Translation of "first anniversary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anniversary - translation : First - translation : First anniversary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom forgot the anniversary of their first date. | Том забыл про годовщину их первого свидания. |
| On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote | В первую годовщину задержания Басселя Гази написала |
| BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. | БЕРЛИН В ноябре этого года исполняется первая годовщина восстания Евромайдана в Киеве. |
| In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated. | 15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М. |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk | В Архангельске отметили 73 ю годовщину прихода первого конвоя Дервиш |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| The first anniversary of the war in Iraq has arrived, and America's reputation continues to sink. | После начала войны в Ираке прошёл год, но репутация США продолжает падать. |
| Mumbai marked first anniversary of 26 11 attacks (Nov 26, 2009) by Vinit Gupta Demotix. | Первая годовщина теракта 26 ноября в Мумбаи (26 ноября 2009 года). Фото Vinit Gupta Demotix. |
| Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. | Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни. |
| Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. | Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| WASHINGTON, DC June 12 marks the first anniversary of Mahmoud Ahmadinejad s disputed re election as Iran s president. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. 12 июня отмечается первая годовщина спорного избрания Махммуда Ахмадинежада на второй срок в качестве президента Ирана. |
| This December 10 th marks the one hundredth anniversary of when the first Nobel Prizes were awarded. | 10 декабря этого года будет отмечаться сотая годовщина со дня первых награждений Нобелевскими премиями. |
| GV You are in Sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of Crimea. | GV Сейчас вы находитесь в Севастопале, чтобы сделать репортаж о первой годовщине присоединения Крыма. |
| Bassel was arrested on March 15, 2012, on the first anniversary of the start of the Syrian revolution. | Бассель был арестован 15 марта 2012 года, в первую годовщину начала сирийской революции. |
| They're celebrating their wedding anniversary. | Они празднуют годовщину своей свадьбы. |
| You forgot our wedding anniversary. | Ты забыл годовщину нашей свадьбы. |
| Today is our wedding anniversary. | Сегодня у нас годовщина свадьбы. |
| This first anniversary of the attack will be the first and sharpest of many annual reminders that once again history has turned the unimaginable into the real. | Первая годовщина событий 11 сентября станет первым и самым острым из ежегодных напоминаний о том, что история еще раз превратила невообразимое в реальное. |
| Yet the anniversary passed almost unnoticed. | При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
| We celebrated the centenary anniversary day. | Мы праздновали столетие. |
| Today is my parents' wedding anniversary. | Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. |
| Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15 year anniversary of Vladimir Putin s time in power. | Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15 летию пребывания Владимира Путина у власти. |
| Alejane Carbajosa, a Voices of Hope volunteer, articulated the demand of Estancia residents for justice during the first anniversary of Haiyan | Аледжейн Карбаджоса, волонтер Voices of Hope, во время первой годовщины трагедии ясно сформулировала требование жителей Эстансии восстановить справедливость |
| In 1970, Mitsubishi companies established the Mitsubishi Foundation to commemorate the centennial anniversary of the founding of the first Mitsubishi company. | По данным отчёта аналитической компании IT Research, Mitsubishi Electric заняла третье место по объёмам продаж мультимедийных проекторов в России за первый квартал 2007 года. |
| Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, | Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, |
| The anniversary of the bombing of Nagasaki. | Годовщина бомбардировки Нагасаки. |
| We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. | Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы. |
| Today is the anniversary of his death. | Сегодня годовщина его смерти. |
| Today is Tom and Mary's wedding anniversary. | Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. |
| It's Tom and Mary's wedding anniversary today. | Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. |
| This was clearly demonstrated on February 14, when roughly a million people assembled to commemorate the first anniversary of Rafik Hariri s assassination. | Это было продемонстрировано 14 февраля, когда около миллиона людей собрались, чтобы почтить память убитого за год до этого Рафика Харири. |
| Egyptians are marking the first anniversary of Mohamed Morsi's presidency with huge rallies across Egypt today , calling for him to leave office. | Годовщина нахождения у власти президента Мухаммеда Мурси (Mohamed Morsi) ознаменовалась обширными демонстрациями протеста по всей территории Египта 30 июня. |
| JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone. | ИЕРУСАЛИМ Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. |
| On the 10th Anniversary of the Velvet Revolution | К десятилетию |
| The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary. | Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей. |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary. | В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО. |
| Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! | Сегодня мы празднуем 125 летнюю годовщину создания эсперанто! |
| I gave them a present for their anniversary. | Я сделал им на годовщину подарок. |
Related searches : First Year Anniversary - First Wedding Anniversary - Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award
