Translation of "first anniversary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anniversary - translation :

Годовщина

First - translation :

первый

First anniversary - translation :

первая годовщина

Keywords : годовщина годовщину годовщины юбилей годовщине первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

First anniversary.	Первая годовщина.
Tom forgot the anniversary of their first date.	Том забыл про годовщину их первого свидания.
This is their third anniversary, not their first.	Это их третья годовщина, а не первая.
On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote	В первую годовщину задержания Басселя Гази написала
This year the Caribbean Community celebrated its twenty first anniversary.	В этом году Карибское сообщество отметило свою двадцать первую годовщину.
That was particularly fitting on the thirty third anniversary of the first manned flight into outer space and the twenty fifth anniversary of the first manned lunar landing.	Сделать это в нынешнем году тем более уместно в связи с 33 й годовщиной со дня первого полета человека в космос и 25 й годовщиной первой высадки человека на Луну.
What did your husband give you, for your first anniversary, Mrs. Halliday?	Что Ваш муж подарил Вам на первую годовщину, миссис Халлидей?
BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.	БЕРЛИН В ноябре этого года исполняется первая годовщина восстания Евромайдана в Киеве.
In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated.	15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М.
Anniversary	Годовщина
Anniversary	Отдел
ANNIVERSARY	ГОДОВЩИНАthe appointment is today
Anniversary...	Годовщина...
Anniversary?	И, вовторых, приятно получить цветы на годовщину. Годовщину?
Happy anniversary to you Happy anniversary to you	С годовщиной свадьбы!
The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk	В Архангельске отметили 73 ю годовщину прихода первого конвоя Дервиш
Padilla selected tracks for the first six, as well as the 20th Anniversary commemorative release.	Падилья выбирал треки для первых шести сборников, а также для памятного издания 20th Anniversary.
A first date was chosen 25 March 1844, anniversary of the uprising against the Ottomans.	Выступление было запланировано на 25 марта 1844 года годовщину восстания против турецкого господства.
Happy anniversary!	С годовщиной!
Happy anniversary!	С юбилеем!
Our anniversary.	О нашей годовщине.
Uh, anniversary	Годовщине...
Golden anniversary.	Золотой свадьбы!
What anniversary?	Что за юбилей?
The first anniversary of the war in Iraq has arrived, and America's reputation continues to sink.	После начала войны в Ираке прошёл год, но репутация США продолжает падать.
Mumbai marked first anniversary of 26 11 attacks (Nov 26, 2009) by Vinit Gupta Demotix.	Первая годовщина теракта 26 ноября в Мумбаи (26 ноября 2009 года). Фото Vinit Gupta Demotix.
Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.	Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни.
Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.	Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений.
Raiden is finally reunited with Rose, on April 30, 2009, the anniversary of their first meeting.	Райден наконец то воссоединяется с Розой, это происходит 30 апреля 2009 года в годовщину их первой встречи.
As we approach the first anniversary of the tsunami disaster, the country's situation has not improved.	Приближается первая годовщина бедствия цунами, однако положение в стране не улучшилось.
It's their anniversary.	Это их годовщина.
Happy wedding anniversary.	С годовщиной свадьбы!
fiftieth anniversary of	пятидесятой годовщины
Fiftieth Anniversary of	годовщины Организации
FIFTIETH ANNIVERSARY OF	ПЯТИДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЫ ОРГАНИЗАЦИИ
A nautical anniversary?	Водное представление?
That's the anniversary.	Это наша с ним годовщина.
An anniversary, then.	Ну, тогда юбиляр.
This December 10 th marks the one hundredth anniversary of when the first Nobel Prizes were awarded.	10 декабря этого года будет отмечаться сотая годовщина со дня первых награждений Нобелевскими премиями.
WASHINGTON, DC June 12 marks the first anniversary of Mahmoud Ahmadinejad s disputed re election as Iran s president.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. 12 июня отмечается первая годовщина спорного избрания Махммуда Ахмадинежада на второй срок в качестве президента Ирана.
This year will mark the twenty fifth anniversary of the historic first human landing on the Moon.	В этом году мы будем отмечать двадцать пятую годовщину исторической посадки человека на Луну.
GV You are in Sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of Crimea.	GV Сейчас вы находитесь в Севастопале, чтобы сделать репортаж о первой годовщине присоединения Крыма.
Bassel was arrested on March 15, 2012, on the first anniversary of the start of the Syrian revolution.	Бассель был арестован 15 марта 2012 года, в первую годовщину начала сирийской революции.
50th Anniversary of the first successful permanent pacemaker implantation in the United States historical review and future directions.	50th Anniversary of the first successful permanent pacemaker implantation in the United States historical review and future directions.
This date is the anniversary of the first meeting of the Working Group on Indigenous Populations, in 1982.	В этот день в 1982 году было проведено первое совещание Рабочей группы по коренному населению.

Показать эту страницу на русском языке