Translation of "first draft version" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick.
RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 .
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.
Проект был суррогатной версией предыдущего текста, предложенного в прошедшем июне.
The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film.
Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма.
Journalism is the first rough draft of history.
Газета первый черновик истории.
It's the first version of the time machine.
Эта первая версия машины времени.
The first version of the kernel was 0.01.
В версии 2.6.30 используется прежний логотип.
This first version was shipped in August 1980.
Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года.
This version was first published abroad in 1968.
В 1968 году был опубликован на Западе.
If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new.
Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.
Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
A version of this post was first published on Medium.
Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
The first version of FreeBSD was released on November 1993.
Первая официальная версия FreeBSD 1.0 вышла в декабре 1993 года.
The first version of MySQL appeared on 23 May 1995.
Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года .
The first version of the standard was published in 1997.
Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году.
Adobe's first new release of After Effects was version 3.0.
Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4.
Because in reality it was even uglier than the first version.
В действительности они были ещё ужаснее, чем первые версии.
It is the first version to use Windows XP style icons.
Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT.
The OpenVMS name first appeared after the version 5.4 2 release.
Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5 2.
Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released.
Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом.
NFSv2 Version 2 of the protocol (NFSv2) was first implemented in SunOS version 2.0, which was released in May 1985.
Все реализации NFS (в том числе NFSv3) поддерживают версию 2 NFS (NFSv2), которая впервые была выпущена в 1985 году в SunOS 2.0.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions .
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий .
November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0.
20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14.
History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997.
1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года.
The first public release, version 0.0.1, was released on February 6, 2000.
Первая версия 0.0.1 была выпущена 6 февраля 2000 года.
Initial release The first stable version, JDK 1.0.2, is called Java 1.
Первой стабильной версией стала JDK 1.0.2.
The first version of the Calligra Suite for Windows was released on .
В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев.
Version 7.0 Adobe Acrobat 7.0 was released during January 2005 It was the first version to include a mandatory product activation.
Acrobat Professional, начиная с версии 7.0, содержит в себе Adobe LiveCycle Designer.
The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in.
Первая версия, X11R6.7.0, была форком XFree86 версии 4.4 RC2, слитой с изменениями X11R6.6.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.
ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
In Boam's first draft, dated September 1987, the film is set in 1939.
В первом наброске Боэма от сентября 1987 года, действие картины происходило в 1939 году.
1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998.
1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998.
The colorized version premiered on the Russian First Channel on February 14, 2010.
14 февраля 2010 года по Первому каналу была показана колоризованная версия фильма Волга, Волга .
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.
Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
version
version
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.
Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
In 1982, the first version of QNX was released for the Intel 8088 CPU.
В 1982 году была выпущена первая версия QNX, работающая на платформе Intel 8088.
In 1995 the first version of Navision based on Microsoft Windows 95 was released.
В 1995 году вышла первая графическая версия системы для Windows Navision 1.10 для Windows 95.
The first version was written at ORNL in 1989, and after being rewritten by University of Tennessee, version 2 was released in March 1991.
Версия 2.0, переписанная сотрудниками Университета штата Теннесси, вышла в марте 1991 года и развивалась до версии 2.4.
Version 4 became the first version developed with the Internet Engineering Task Force (IETF) after Sun Microsystems handed over the development of the NFS protocols.
Версия 4 стала первой версией, разработанной совместно с Internet Engineering Task Force (IETF).
version control
контроль версий
And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha.
и в прошлом году нам удалось запустить сайт с первой интернет версией системы Wolfram Alpha.
The first version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from April 24, 2010.
Первая версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 24 апреля 2010 года.
Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990.
В 1990 г. была предложена первая версия языка, Haskell 1.0.

 

Related searches : Draft Version - First Draft - First Version - As Draft Version - Final Draft Version - A Draft Version - Current Draft Version - In Draft Version - Very First Draft - A First Draft - First Draft For - First Draft Agenda - My First Draft - Writing First Draft