Translation of "each of whom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die. | Амёбиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом. |
| Around forty tribes live in Afghanistan, each of whom represent their own distinct culture, language and traditions. | Около сорока племен живет в Афганистане, и каждое из них имеет собственную самобытную культуру, язык и традиции. |
| Whom are you speaking of? | О ком вы говорите? |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| Iran s economic structure is in the hands of two powerful factions, each of whom controls a section of the economic power and they wrestle over it. | Экономика Ирана находится во власти двух могущественных фракций, каждая из которых контролирует и постоянно борется за определенный сектор экономики. |
| 'By whom?' | Кому? |
| 'By whom? | Кому? |
| To whom? | Кому? |
| Each of the four journalists with whom CPJ spoke before World Refugee Day had to make the tough decision between exile or imprisonment. | Каждому из журналистов, с которыми КЗЖ поговорил перед Всемирным днём беженцев, пришлось сделать трудный выбор между ссылкой и тюрьмой. |
| (a) Elect, from among all States, a Bureau composed of ten members, with two representatives from each of the geographical groups, one of whom would be elected Chairperson and the others Vice Chairpersons, one of whom would also act as the Rapporteur | а) избрать из числа всех государств Бюро в составе десяти членов по два представителя от каждой географической группы, один из которых будет избран Председателем, а другие заместителями Председателя, и один из которых будет также выполнять функции Докладчика |
| 'Degrading for whom?' | Для кого унизительное положение? |
| And against whom? | И против кого? |
| And another very sad element is that he was a key communication leader among the opposition leaders, many of whom have conflicts with each other. | И еще один очень печальный элемент он был главным коммуникационным лидером среди лидеров оппозиции, многие из которых конфликтуют друг с другом. |
| Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings. | Половина учеников в моем классе была детьми, жившими за границей, и я сразу подружилась с ними, поскольку в начальной школе все мы сталкивались с одними и теми же проблемами и хорошо понимали друг друга. |
| Whom did you buy? | Вы кого купили? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретила? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретил? |
| Whom did you meet? | Кого вы встретили? |
| Whom did you meet? | Кого Вы встретили? |
| Whom did you see? | Кого вы видели? |
| Whom do you expect? | Кого вы ждёте? |
| Whom do you expect? | Кого ты ждёшь? |
| Whom are you describing? | Кого ты описываешь? |
| Whom is she with? | С кем она? |
| Whom is he with? | С кем он? |
| Whom are they with? | С кем они? |
| With whom do I have the honor of speaking? | С кем имею честь? |
| Their only excuse is that from their point of view, NATO raids were not controlled by an American general, but Allah, the greatness of whom they celebrated with each strike. | Их единственное оправдание то, что по их мнению, налетами НАТО руководил не американский генерал, а Аллах, величие которого они прославляли после каждого удара. |
| I like each of them. | Мне нравится каждая из них. |
| I like each of them. | Мне нравится каждый из них. |
| For Whom America s Bell Tolls | По ком звонит колокол в Америке |
| Whom do they vote for? | За кого они голосуют? |
| 'Whom do we not know? | С кем мы не знакомы? |
| 'Whom could I speak to? | Кому ж сказать? |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| But whom can they jail? | Ну кого они там могут посадить? |
| When exactly and by whom? | Однако когда конкретно и от кого? |
| To whom are you referring? | Кого ты имеешь в виду? |
| With whom am I speaking? | С кем я разговариваю? |
| With whom are you talking? | С кем ты говоришь? |
| To whom it may concern | Вниманию заинтересованных лиц. |
| With whom are you talking? | С кем ты разговариваешь? |
| With whom are you talking? | С кем вы разговариваете? |
| With whom were you speaking? | С кем вы говорили? |
| With whom were you speaking? | С кем ты говорил? |
Related searches : Of Whom - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - None Of Whom - Neither Of Whom
