Translation of "five years after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : Five - translation : Five years after - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forty five years after Geiger, | Прошло сорок пять лет, |
| But ten years after I mean, five years after that, everything start decline. | Но десять лет спустя я имею в виду, через пять лет после этого, все стало хуже. |
| Recently I visited Moscow after five years away. | Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву. |
| After five years, is it not time for justice? | Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? |
| I returned to my hometown after five years' absence. | После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город. |
| After five years he was released on medical grounds. | Спустя 5 лет был выпущен из тюрьмы по состоянию здоровья. |
| After five years, then you get an additional 159. | После 5 лет, вы дополнительно получите 159 долл. |
| More than five years after that statement, nothing has changed. | Спустя более чем пять лет ничего не изменилось. |
| I hear he was released after five years in prison. | Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы. |
| Adrian died in 872 after exactly five years as pope. | Адриан умер в 872 году, ровно через пять лет понтификата. |
| How much will your money be worth after five years. | Сколько будут стоить ваши деньги после 5 лет? |
| First report within two years after entry into force subsequent reports every five years | Первый доклад в течение двух лет после вступления в силу последующие доклады каждые пять лет |
| For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. | Для Office 2007 и будущих версий MS Office продолжительность базовой поддержки 5 лет после выпуска продукта или 2 года после выпуска следующей версии продукта (что наступит позднее), расширенная поддержка будет доступна в течение 5 лет после окончания срока базовой поддержки. |
| The risk is highest about three to five years after chemotherapy. | Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии. |
| Five years after his lethal shots from 600 yards in Fallujah | Спустя пять лет после своего смертельного выстрела из 600 м в Эль Фаллудже |
| Whereas the object on the right is obsolete after five years. | В то время как предмет справа морально устаревает за пять лет. |
| And after about five long years my family had me deprogrammed. | После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. |
| The data tell us that after five years, the worst is over. | Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади. |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. | Спустя пять лет, после чего была выдана первая финансовая помощь, Греция остается в состоянии кризиса. |
| After five years of stagnation, the economy is finally on the move. | После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении. |
| After serving almost five years, Hopkins was released from prison in 1988. | В 1988 году, после почти пяти лет заключения, Бернард был выпущен на свободу. |
| Kenji moved to the United States in 1996, five years after Asuka. | Кенжи переехал в Соединённые Штаты в 1996, спустя пять лет после Асуки. |
| However, he was released early after serving only five years, in 1953. | Впрочем, был выпущен на свободу раньше срока, отсидев всего пять лет в 1953 году. |
| So what is your future value after one, five, and ten years? | Итак, какова ваша будущая стоимость после 1 года, 5 и 10 лет? |
| Did you honestly believe, after five years, I'd be waiting for you? | И ты честно верил, что после этих пяти лет я все еще жду тебя? |
| After five years on tour, I think I've had them. Haven't you? | Кажется, за пять лет гастролей я их навидался. |
| Five years | Пять лет |
| Five years. | Пятью годами. |
| Five years. | ѕ ть лет. |
| And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters | И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей. |
| Newcastle United appointed Kenny Dalglish after Kevin Keegan quit in January 1997 after five years in charge. | Ньюкасл Юнайтед назначил главным тренером Кенни Далглиша после отставки Кевина Кигана в январе 1997 года. |
| After five years in office, and with another three years to go, some answers are already apparent. | После пяти лет у власти и при трех годах, оставшихся до окончания срока, ответы на некоторые вопросы уже ясны. |
| And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. | и примерно через пять лет меня арестовали за похищение. |
| Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. | Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо. |
| Maria never married after Muhammad's death in 632, and died five years later. | Мария умерла спустя пять лет после смерти пророка Мухаммеда. |
| After spending five years at the club, Thorgan followed his brother to Tubize. | Проведя пять лет в клубе, Торган последовал за своим старшим братом в Тюбиз . |
| (3) To five years after deprivation of liberty for a particularly serious offence. | 3) пяти годам после отбытия лишения свободы за особо тяжкое преступление. |
| After five years of Decade related activities, we very much appreciate its accomplishments. | После пяти лет мероприятий, проведенных в рамках декады, мы можем сказать, что высоко оцениваем достигнутое. |
| Quarter after five. | 5 15. |
| Five wonderful years. | 5 чудни години. |
| Five years ago, | Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время. |
| Twenty five years. | В течение 25 лет. |
| Five years today. | Сегодня 5 лет. |
| However, the printed version was not published until 1532, five years after Machiavelli's death. | Трактат был написан около 1513 года, но опубликован лишь в 1532 году, через пять лет после смерти Макиавелли. |
| After the required five years of separation, the couple divorced on February 14, 1919. | После пяти лет разрыва пара развелась 14 февраля 1919 года. |
Related searches : After Five Years - Years After - Five Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - During Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Every Five Years - Within Five Years - Over Five Years
