Translation of "fluctuate over time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluctuate - translation :

колебаться

Over - translation :

над

Time - translation :

время

Keywords : кончено закончится вон всему над вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.
This quantity can easily fluctuate from between one half and twice the normal volume.	Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объёма.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.	Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.	Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.	Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.	Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.	Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.	Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.	Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.	Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.	Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.	Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.	Дайте нам время, чтобы обдумать это.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy.	Наш обменный курс, который постоянно колебалсяЮ сейчас относительно стабилен и управляем, таким образом бизнесмены могут предсказывать цены в экономике.
As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, They will fluctuate.	П. Морган, когда его спросили о том, как поведут себя цены на акции Они будут колебаться .
As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, They will fluctuate.	Как сказал по этому поводу Дж. П. Морган, когда его спросили о том, как поведут себя цены на акции Они будут колебаться .
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.	Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.	Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Give me some time to think it over.	Дай мне время подумать.
Tom needed some time to think things over.	Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Their outward personas have also changed over time.	Внешний вид участников также менялся с течением времени.
At one time, species lived all over Australia.	Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
China has essentially pegged its currency to the dollar, while most other currencies fluctuate more or less freely.	Китай, по сути, привязал свою валюту к доллару, в то время как большинство других валют колеблются более или менее свободно.
Market exchange rates are not a good indicator of these differences, because they can fluctuate for other reasons.	Рыночные обменные курсы не являются хорошим индикатором этих различий, потому что они могут колебаться по другим причинам.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
The same is true, over time, with financial disasters.	То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач.
Like everything else, forms of patriotism change over time.	Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
They are also given over a period of time.	Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Over what time period do you make your calculations?	На какой период можно делать расчеты?
Indeed, over time their ability to bring results diminished.	Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает.

Показать эту страницу на русском языке