Translation of "following the event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook, however, had never played a significant role in this type of event until December 2011, when it helped the event develop in the following way. | Однако до декабря 2011 года Facebook ни разу не играл значимой роли в подобных событиях, которые развивались следующим образом. |
| Following a thorough review, the selection committee chose 25 people to take part in the two day event. | После рассмотрения кандидатур, избирательный комитет выбрал 25 представителей для участия в двухдневном мероприятии. |
| Following weeks of demonstrations in Tunis, a new event has been announced, called L'avenue ta9ra , or The avenue reads . | После нескольких недель демонстраций в Тунисе было объявлено о проведении нового мероприятия под названием L'avenue ta9ra , или Аллея чтения . |
| the event name | имя события |
| The main event | Главное событие |
| Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies. | Хотя гватемальцы, проживающие за рубежом, не могут принимать участие в голосовании, тысячи людей во всем мире будут внимательно следить за этим событием, используя новейшие технологии. |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. | После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. |
| But the December 6, 1928, event began a sequence of increasingly severe one day drops in the Dow over the course of the following year. | Но событие 6 декабря 1928 года послужило причиной ряда все возрастающих однодневных падений индекса Доу Джонса на протяжении следующего года. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| The event was minutely choreographed. | Данное событие было тщательно срежиссировано. |
| Tweeting from the Tweetback event. | Используя Твиттер на встрече Твитбэк. |
| On the Facebook event page | На странице мероприятия в Facebook |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
| The event happened long ago. | Это случилось давным давно. |
| The event has been postponed. | Мероприятие было отложено. |
| The event is on Monday. | Мероприятие состоится в понедельник. |
| The event is on Tuesday. | Мероприятие состоится во вторник. |
| The event is on Wednesday. | Мероприятие состоится в среду. |
| The event is on Thursday. | Мероприятие состоится в четверг. |
| The event is on Friday. | Мероприятие состоится в пятницу. |
| The event is on Saturday. | Мероприятие состоится в субботу. |
| The event is on Sunday. | Мероприятие состоится в воскресенье. |
| The event starts at 4am. | Мероприятие начинается в четыре часа утра. |
| The event starts at 5am. | Мероприятие начинается в пять часов утра. |
| The event starts at 6am. | Мероприятие начинается в шесть часов утра. |
| The event starts at 7am. | Мероприятие начинается в семь часов утра. |
| The event starts at 8am. | Мероприятие начинается в восемь часов утра. |
| The event starts at 9am. | Мероприятие начинается в девять часов утра. |
| The event starts at 10am. | Мероприятие начинается в десять часов утра. |
| The event starts at 11am. | Мероприятие начинается в одиннадцать часов утра. |
| The event starts at noon. | Мероприятие начинается в двенадцать часов дня. |
| The event starts at noon. | Мероприятие начинается в полдень. |
Related searches : Following This Event - Following An Event - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance
