Translation of "following the pattern" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| awk v pattern pattern ... ). | В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END. |
| Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration. | Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции. |
| Pattern | Pattern |
| Within Eastern Europe, capital has sought out the countries with the most rapid growth, following the overwhelming pattern in emerging markets. | В Восточной Европе капитал выискивал страны с наиболее стремительным ростом, следуя за потрясающими темпами новых развивающихся рынков. |
| As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures. | Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. |
| As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures. | По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям. |
| What's the theme? What's the pattern? | В чём тут суть? Какова модель поведения? |
| Since 1992 when Ghana introduced multiparty democracy, voters in Ghana and USA have indeed been following a similar pattern. | Действительно, с 1992 года, когда в Гане была учреждена многопартийная демократическая система, избиратели в Гане и США следовали делали выбор в пользу схожих политических сил. |
| Unknown pattern type | Недопустимый тип шаблона |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| We need to rearrange the pattern. | нужно изменить картину. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Stop. Do you see the pattern? | Стоп. Вы видели пример? |
| That pattern is changing. | Эта модель меняется. |
| I see a pattern. | Я вижу образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил узор. |
| I noticed a pattern. | Я заметил образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил закономерность. |
| America s regional position weakened, and Iran s strengthened, following the US led invasions of Afghanistan and Iraq US intervention in Syria could reproduce that pattern. | Региональные позиции США ослабли, в то время как иранские позиции укрепились сразу же после вторжения в Афганистан и Ирак под руководством США интервенция США в Сирию может воспроизвести тот же ход событий. |
| The pattern has been all too obvious. | Принцип слишком уж очевиден. |
| Michael Shermer The pattern behind self deception | Майкл Шермер Модель самообмана |
| The last two years fit this pattern. | Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| 55 222. Pattern of conferences | 55 222. План конференций |
| 56 242. Pattern of conferences | 56 242. План конференций |
| 57 283. Pattern of conferences | 57 283. План конференций |
| 58 250. Pattern of conferences | 58 250. План конференций |
| 59 265. Pattern of conferences | 59 265. План конференций |
| 60 236. Pattern of conferences | 60 236. План конференций |
| 61 236. Pattern of conferences | 61 236. План конференций |
| 62 225. Pattern of conferences | 62 225. План конференций |
| This pattern is thus systemic. | Таким образом данная тенденция носит системный характер. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| There must be a pattern. | Должен быть образец. |
| The pattern in other Western nations is similar. | В других западных странах ситуация схожая. |
| 'The pattern is charming so simple and refined. | Премиленький узор так просто и благородно. |
| It's the same pattern, called the water bomb base. | Это та же модель, называемая водная бомбочка . |
| The pattern of settlement in the county is diverse. | В 1889 году в Англии были созданы советы графств. |
| I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. | Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития. |
| The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies. | Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик. |
| That pattern reflected Cold War imperatives. | Эта модель отражала императивы холодной войны. |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| There seems to be a pattern. | Кажется, существует модель. |
Related searches : Following A Pattern - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance - Calculate The Following
