Translation of "following the results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These results suggest the following clinical and public health implications | Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения |
| The 2011 results, including the by election results following that general election, now have to be read as purely a protest vote. | Результаты выборов 2011 года, как стало понятно, говорят о том, что голосование являлось протестом. |
| Following the results of the inquiry, the Federal Antimonopoly Service decided to penalise Google, said Alexey Dotsenko, Deputy Head of the FAS. | По итогам проверки Федеральная антимонопольная служба приняла решение наказать Google, сообщил зам руководителя ФАС Алексей Доценко. |
| Hundreds of people were also detained during demonstrations over the election results, following allegations of election fraud by the opposition party. | Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы. |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее |
| Shortly thereafter, it became known that, following the results of the interrogation, the individual suspected of being responsible for the accident was detained. | Вскоре после этого стало известно, что следствие по итогам допроса задержало предполагаемого виновника ДТП. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| Below are the results | Ниже результаты |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| The results were spectacular. | Результаты были впечатляющими. |
| They analyzed the results. | Они проанализировали результаты. |
| The results were unpredictable. | Результаты были непредсказуемы. |
| The results are good. | Результаты хорошие. |
| The results were bad. | Результаты были плохие. |
| I analysed the results. | Я проанализировал результаты. |
| The results were astounding. | Результаты были поразительными. |
| The results were shocking. | Результаты были шокирующими. |
| The results are negative. | Результаты отрицательные. |
| Here are the results. | Вот результаты. |
| The results were amazing. | Результаты были поразительными. |
| The results were amazing. | Результаты были удивительными. |
| The results were good. | Результаты были хорошими. |
| Show us the results. | Покажите нам результаты. |
| Show us the results. | Покажи нам результаты. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| So he did, and following, you will be able to see the various results of this great experiment of online collaboration with the Virtual Choir. | Именно это он и сделал, и далее вы сможете увидеть результаты этого великого экспериментального онлайн сотрудничества с Виртуальным Хором. |
| Predictably, the results were awful. | И вполне предсказуемо результаты были ужасными. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Yet the results are anemic. | Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления. |
| The results are hardly inspiring. | Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Don't worry about the results. | Не беспокойся о результатах. |
| Everything depends upon the results. | Всё зависит от результатов. |
| Don't wait for the results. | Не ждите результатов. |
| I don't have the results. | У меня нет результатов. |
| I've just seen the results. | Я только что видел результаты. |
| The results were very satisfactory. | Результаты были вполне удовлетворительны. |
| They sent us the results. | Они отправили нам результаты. |
| I'm satisfied with the results. | Я удовлетворён результатами. |
| The results weren't very good. | Результаты были не очень хорошие. |
| The researcher falsified his results. | Исследователь подделал результаты. |
| We're disappointed with the results. | Мы разочарованы результатами. |
Related searches : Following These Results - Showed Following Results - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance
