Translation of "following this change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Following - translation :

This - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать преследуешь следишь следую следила следовал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I'd suggest the following change.	Я бы посоветовал внести следующие изменения.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.	Я наблюдаю за этим изменением довольно долго и принимаю в нем участие.
Can this change?	Может ли это измениться?
This must change.	Это отношение должно измениться.
Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,	приветствуя важные политические изменения, происшедшие после недавних выборов в Союзной Республике Югославии, и отмечая большое значение этих изменений для региона в целом,
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
This will not change.	Это не изменится.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
Now, this will change.	Скоро это изменится.
This needs to change.	Это необходимо изменить.
This is your change.	Вот Ваша сдача.
This is your change.	Вот твоя сдача.
This doesn't change anything.	Это ничего не меняет.
I can't change this.	Я не могу этого изменить.
This will never change.	Это никогда не изменится.
Will this change things?	Это что нибудь изменит?
This may soon change.	Скоро это может измениться.
We must change this.	Мы должны это изменить.
4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4. рекомендует в случае изменения в режиме наблюдения за космическим объектом, находящимся на орбите, следующее
Following some other videos showing different experiences people had at the Climate Change Conference	Ниже приведены несколько видео, показывающих насколько различным опытом обладают участники конференции по изменению климата.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
This will have to change.	Это также должно будет измениться.
This absurd situation must change.	Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
The IMF must change this.	МВФ должен это изменить.
I will change this translation.	Я изменю этот перевод.
This situation has to change.	Эта ситуация должна измениться.
This isn't likely to change.	Это вряд ли изменится.
This will change your life.	Это изменит твою жизнь.
This will change your life.	Это изменит вашу жизнь.
How will you change this?	Как ты это изменишь?
How will you change this?	Как вы это измените?
How do we change this?	Как нам это изменить?
The general relief following the change of government in Rome and Athens was not sustained.	Общее облегчение, последовавшее за сменами правительств в Риме и Афинах, не получило подкрепления.
Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.	После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
This has slowly begun to change.	Данная тенденция начала медленно меняться.
All this is about to change.	Но все это вскоре изменится.
This could, of course, quickly change.	Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.
This situation will not change inevitably.	И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?

Показать эту страницу на русском языке