Translation of "following this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following this, the group disbanded. | После этого группа распалась. |
| This will require the following | утверждать программу работы КРТПП раз в два года |
| This relates to the following | Имеется в виду следующая информация |
| This comprises the following balances | Это включает следующие статьи |
| The following table illustrates this | Нижеследующая таблица иллюстрирует это |
| This Report has the following parts | Доклад состоит из следующих частей |
| This plan includes the following components | Указанный План действий включает следующие компоненты |
| This evaluation recommends the following training | По итогам оценки рекомендуется следующая профессиональная подготовка |
| This system will guarantee the following | Эта система будет гарантировать следующее |
| This section contains the following options | Эта страница содержит следующие параметры |
| This will include the following activities | Она будет включать следующие мероприятия |
| This would include the following activities | Она будет включать следующие мероприятия |
| This estimate provides for the following | следующее |
| And he used this following analogy. | Он проводит такую аналогию. |
| Well this is following a pattern. | Ну это последующий ответы |
| And so I was following this guy. | И вот я шел за этим парнем. |
| Much confusion ensued following this news report. | После этого репортажа последовало неслабое замешательство. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| Following this, demand for the single grew. | Следовательно, запросы на сингл начали расти. |
| This only changed in the following year. | Но всё изменилось в следующем году. |
| This policy, inter alia, provides the following | Эта политика, среди прочего, предусматривает следующее |
| Specifically, this manual contains the following provisions | В частности, указанное Руководство содержит следующие положения |
| This balanced framework incorporates the following elements | Такая сбалансированная система включает следующие элементы |
| This passport had the following security features | Такой паспорт имеет следующие элементы защиты |
| In this connection, it emphasizes the following | В этой связи она хотела бы подчеркнуть необходимость принятия следующих мер |
| This agreement is based on the following | Это соглашение основывается на следующем |
| 10. This concept comprises the following elements | 10. Эта концепция охватывает следующие элементы |
| This programme comprises the following broad outlines | Эта программа в общем изображении сводится к следующему |
| You have to start following this. Right? | Слушайте. Вы должны следить за этим . |
| So write this into the following box. | Запиши ваше число вот здесь. |
| This critical process should entail the following | Постарайтесь вовлечь их в последующие действия. |
| But people are following this up who are interested in this. | Но заинтересовавшиеся люди изучили этот факт. |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| She remains with the Black Knights following this. | После Чёрного Воcстания был схвачен и казнён. |
| Following this, he moved to Belgian side K.S.K. | В 2003 году Зезе перешёл в Гент за 150 тысяч евро. |
| Following this, Wilson once again disappeared from television. | После этого Уилсон опять на некоторое время пропала из телевизионных шоу WCW. |
| Lines This station is served by following lines. | Станция обозначена номером N 14 на линии Намбоку. |
| Mathematically, this is expressed by the following equation | Математически это можно представить следующим уравнением |
| This is implemented through the following program activities | Деятельность осуществляется через следующие программные мероприятия |
| For this purpose the following key shall apply | При этом используются следующие обозначения |
| In this regard, he makes the following recommendations | В этой связи он высказывает следующие рекомендации |
| This shall be verified by the following tests | Это проверяется с помощью следующих испытаний |
| The following is intended to clarify this issue. | Ниже приведена информация, разъясняющая этот вопрос. |
| Recognizing this strategy, the GoE recommends the following | Признавая целесообразность такой стратегии, ГЭ рекомендует следующее |
Related searches : Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event - Following This Process - Following This Vision
