Translation of "following this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I was following this guy. | И вот я шел за этим парнем. |
| Much confusion ensued following this news report. | После этого репортажа последовало неслабое замешательство. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| Following this is the need to eliminate corporate welfare. | Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. |
| To achieve this, they should take the following steps | Последнее требует от государства проведения следующих мер |
| This suggests the following solution to the banking crisis. | Это предлагает следующее решение банковского кризиса. |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| Following this visit, my message to European leaders is twofold. | После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое. |
| Damián Barbosa refers to this history in the following tweet | Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса |
| The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go? | Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос как далеко может зайти этот процесс? |
| Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted. | Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается. |
| This provoked the following reaction from Stéphanie Bodo, who seemed puzzled | Это сообщение спровоцировало следующую реакцию от Стефани Боду, которая кажется озадаченной |
| In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing | В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга |
| Still following? | Следите за логикой? |
| 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . | 5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях . |
| The WWF recommends the following course of action to achieve this goal | WWF предлагает следующую программу действий |
| Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed. | После этого они определят, какие проблемы могут быть решены, в случае создания такой науки. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
| I'm following Tom. | Я следую за Томом. |
| They're following me. | Они идут за мной. |
| I'm following you. | Я следую за тобой. |
| I'm following you. | Я следую за вами. |
| I'm following you. | Я иду за тобой. |
| I'm following you. | Я иду за вами. |
| Somebody's following me. | Меня кто то преследует. |
| Somebody's following me. | За мной кто то идёт. |
| This scenario will become even more plausible following Russia's admission to the WTO. | После принятия России в ВТО этот сценарий станет еще более вероятным. |
| Following this election, he became the Speaker of Seimas on 19 October 2000. | Партия выиграла парламентские выборы 2000 года и 19 октября Паулаускас был избран председателем Сейма. |
| Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore. | После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру. |
| During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information | В процессе работы над этой книгой авторы использовали следующие источники информации |
| I've been following this change for quite a while now, and participating in it. | Я наблюдаю за этим изменением довольно долго и принимаю в нем участие. |
| Professor and journalist Gabriel Páramo has said the following on this type of abuse | Профессор и журналист Габриэль Парамо отреагировал на подобные оскорбления следующим образом |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
Related searches : Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event - Following This Process - Following This Vision
