Translation of "following which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which collectives or citizen movements should we be following? | Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать? |
| Rabin signed the expulsion order, which included the following, br ... 1. | Рабин собирался поехать учиться в Калифорнию, но Игаль Алон отказал ему в этом. |
| Besides, which country can claim to be following its pure traditional culture ? | Кроме того, какая страна может утверждать, что она придерживается своей чисто традиционной культуры ? |
| One of the points which caused most annoyance amongst the local population was the following | В одном из пунктов, который больше всего возмутил местное население, было написано следующее |
| Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal | Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма |
| In 1994, Bond's wife, Carolyn, filed for a divorce, which was finalized the following year. | В 1994 году первая жена Бонда, Кэролин, подала на развод, и в следующем году их развели. |
| The following month, the band announced a tour of Europe, which started in June 2012. | Месяц спустя группа анонсирует европейский тур, который должен был начаться в июне 2012 года. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed. | После этого они определят, какие проблемы могут быть решены, в случае создания такой науки. |
| The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed. | Тогда премьер министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено. |
| Following is the promo for the episode, which can be seen on the Al Jazeera site. | Смотрите промо эпизод, полную версию можно посмотреть на сайте Aль Джазира . |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
| I'm following Tom. | Я следую за Томом. |
| They're following me. | Они идут за мной. |
| I'm following you. | Я следую за тобой. |
| I'm following you. | Я следую за вами. |
| I'm following you. | Я иду за тобой. |
| I'm following you. | Я иду за вами. |
| Somebody's following me. | Меня кто то преследует. |
| Somebody's following me. | За мной кто то идёт. |
| Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited. | После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных. |
| User Yahya Hilles had the following message for the PA and Hamas, which controls the Gaza Strip. | Пользователь Яхия Хиллес опубликовал следующее сообщение палестинской администрации и ХАММАСу, который контролирует Сектор Газа. |
| Following the Provisional Government between April and December 1931, the 1931 Constitution, which effectively established the Republic. | Временное правительство и принятие конституции (апрель декабрь 1931) Республика существовала в период Испанской революции 1931 1939 гг. |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее |
| They can be seen toward the end of the following YouTube video, which begins with pro opposition students | Их можно увидеть ближе к концу следующего видео с YouTube, которое начинается с прооппозиционных студентов |
| The following post from the Mexican caricaturist Helio Flores which circulated on Twitter makes reference to this fact | Следующий пост от мексиканского карикатуриста Хелио Флореса , гуляющий в Twitter, ссылается на данный факт |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Shishir is following me. | Shishir меня преследует. |
| Shishir is following me. | Shishir меня читает. |
| Shishir is following me. | Шишир подписан на меня. |
| Tom is following Mary. | Том идёт за Мэри. |
| Are you following me? | Ты меня понимаешь? |
Related searches : Which Which - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks
