Translation of "for a discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion	Общие вопросы
It's not a suitable topic for discussion.	Это неподходящая тема для дискуссии.
A discussion.	музей, .
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
It's not up for discussion.	Это не обсуждается.
The attack became a hot topic for online discussion.	Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
My orders are not up for discussion.	Мои приказы не обсуждаются.
They entered into a discussion.	Они вступили в дискуссию.
Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
They entered into a heated discussion.	Они вступили в оживлённую дискуссию.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Let's put a stop to this discussion.	Давайте прекратим эту дискуссию.
We had a heated discussion about it.	У нас был оживлённый разговор об этом.
Dubinina often polls her readers about issues, creating a barometer that is also a launchpad for for further discussion.	Дубинина часто проводит среди читателей своего блога опросы по актуальным темам, готовя почву для дальнейших дискуссий.
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
That's under discussion.	Это обсуждается.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.	Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
For example, in a discussion in the Defence Forum India, Yusuf appears pleased. He writes	Например, участник форума Defence Forum India пишет
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
As a result, the entire discussion could easily backfire.	В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
A. Alesina, I. Angeloni L.Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.	Angeloni L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
Tom and I had a long discussion about that.	У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.	У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum	Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics.	Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков.
Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.	Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?

Показать эту страницу на русском языке