Translation of "matter for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not a matter of discussion it goes without saying. | Это не вопрос для обсуждения это само собой разумеется. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| This had been doubted and was a matter of discussion for years in Germany after the war. | В расколотой послевоенной Германии отношение к покушению на Гитлера 20 июля 1944 года было неоднозначным. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| My orders are not up for discussion. | Мои приказы не обсуждаются. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего. |
| Nor, for that matter, is her Hebrew. | Иврит, раз уж на то пошло, тоже плох. |
| Let the matter rest for a while. | Оставим это пока. |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. |
| Because Japan s isolation is a matter not only for the Japanese, it must be a matter for Western policy. | Поскольку изоляция Японии волнует не только одних японцев, этот вопрос должен быть и на повестке дня западной политики. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| He thought the matter over for three days. | Он обдумывал это три дня. |
| Let the matter rest for the time being. | Давайте не будем пока этого касаться. |
| 5. Encourages the implementation of partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and calls for further discussion of this matter within the Commission on Sustainable Development | 5. рекомендует осуществить добровольно предпринятые рядом правительств, международных организаций и основных групп инициативы в отношении партнерства и призывает к дальнейшему обсуждению этого вопроса в рамках Комиссии по устойчивому развитию |
| Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs. | Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? |
| This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe. | А это имеет большое значение для всего полушария, Колумбии и Урибе. |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| We will continue the discussion. | Мы продолжим разговор. |
Related searches : Matter Of Discussion - For Discussion - Matter For - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion - For A Discussion
