Translation of "for a trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| For an International Trial of Saddam Hussein | За международный суд над Саддамом Хусейном |
| That man is on trial for the murder of a little girl. | Этого мужчину судят за убийство девочки. |
| The transitional government was placed on a trial basis for five years. | Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков. |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| Moroccan court postpones advocates trial for third time | Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками |
| Locked up after a suspicious trial | Взаперти после весьма сомнительного суда |
| What exactly is a bench trial? | Что означает суд без участия присяжных? |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| He is accused of organising a No to Military Trial for Civilians protest . | Его обвиняют в организации протеста Нет военному суду для гражданских лиц . |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| Now it is on a trial period. | Нынешний 5 й по счёту. |
| The crimes they attribute to Putin sound like the indictment for a treason trial. | Преступления, которые они приписывают Путину, звучат как обвинение в деле о государственной измене. |
| Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev s presidency. | Более того, этот новый судебный процесс является проверкой президентства Медведева. |
| The whole thing became a real trial for me and I had to stop. | Всё это стало настоящим испытанием для меня, и мне пришлось прекратить это дело. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. | Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. |
| American officials recently released a list of Iraqis who would face trial for past crimes. | Американские официальные лица недавно выпустили список жителей Ирака, которые предстанут перед судом за прошлые преступления. |
| In 2015, Farghadani went on trial in Iran for a cartoon about access to contraception. | В 2015 году Фаргадани предстала перед судом в Иране за карикатуру о доступе к контрацепции. |
| (iii) Guaranteeing the right to a fair trial | iii) обеспечения права на справедливое судебное разбирательство |
| Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. | Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине. |
| A Bulgarian environmental activist is facing trial for insulting the head of a copper mining company on Facebook. | Болгарский экологический активист попал в суд за оскорбления в адрес руководителя меднодобывающей компании, высказанные в Facebook. |
| With no prospect for a fair trial in the foreseeable future, Qaddafi officials languish in jails. | При отсутствии перспектив справедливого судебного разбирательства в обозримом будущем чиновники Каддафи томятся в тюрьмах. |
| Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. | Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
| During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression. | Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days. | Несмотря на большое количество обвиняемых, проходивших по делу, судебное разбирательство длилось всего два дня. |
| A criminal trial in Libya might have been difficult. | Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым. |
Related searches : For Trial - Trial For Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial - Stand Trial For - Ready For Trial - Request For Trial - Demand For Trial - Committal For Trial - For Trial Purposes - On Trial For - Trial For Free - Surrender For Trial
