Translation of "trial for treason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The crimes they attribute to Putin sound like the indictment for a treason trial. | Преступления, которые они приписывают Путину, звучат как обвинение в деле о государственной измене. |
| That's treason. | Это измена. |
| It'd be treason. | Это было бы предательством. |
| This is treason! | Это измена! |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| Indeed, I was arrested for treason even before the election. | Я уже был арестован за предательство до выборов. |
| The Treason of the Economists | Предательство экономистов |
| The Treason of the Elites | Предательство Элиты |
| The Treason of the Magistrates | Предательство судей |
| Whistleblowers in the public interest need protection, not prosecution for treason . | Информаторам, действующим в интересах общественности, требуется защита, а не обвинения в измене . |
| He was exiled to an island for the crime of high treason. | Он был сослан на остров за государственную измену. |
| While in London, he heard that he was accused in France of treason, and insisted, against advice, on returning on parole to stand his trial. | Здесь он узнал, что во Франции все озлоблены против него тем не менее он поехал в Париж, где сразу же был посажен в Бастилию. |
| But he didn't confess to treason. | Но он не сознался в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в предательстве. |
| For an International Trial of Saddam Hussein | За международный суд над Саддамом Хусейном |
| March 21 In Oxford, Thomas Cranmer is burned at the stake for treason. | 21 марта Томас Кранмер сожжён в Оксфорде вместе с двумя другими епископами. |
| The End of Treason (or the Beginning?) | Конец государственной измене (или ее начало?) |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| Moroccan court postpones advocates trial for third time | Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' But they retained the clause subjecting any Russian to charges of treason for creating risks to the international security of the state. | Но они сохранили параграф, согласно которому каждый россиянин подлежит обвинению в измене за создание угрозы международной безопасности государства. |
| The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' | Россияне изменили коммунистическое определение измены Родине, изъяв оттуда смертную казнь и назвав это государственная измена''. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Его имеют только англичане. |
| So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. | Таким образом, одно из требований, по которому могут обвинить в измене, практически повсеместно сводится к тому, что только граждане, или те, кто постоянно проживают на территории страны, могут совершить предательство. |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| Treason is dead, or it might be just aborning. | Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается. |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| Rob's father was taken to jail, where he was held on treason charges for two years. | Однако после 1722 года Роб Рой, объявленный вне закона, сдался и был посажен в тюрьму. |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| They now stand accused of terror and treason related charges for using encryption tools for their online communications and blogging. | Сейчас они обвиняются в терроризме и измене за использование программ для шифрования для интернет коммуникаций и блогинга. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. | Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
Related searches : Tried For Treason - For Trial - High Treason - State Treason - Treason Charges - Commit Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial - Stand Trial For - Ready For Trial - Request For Trial - Demand For Trial
