Translation of "stand trial for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will stand trial on April 6. | Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. |
| A rapist will stand trial in Murmansk Vecherniy Murmansk. | В Мурманске насильник предстанет перед судом Вечерний Мурманск. |
| As matters currently stand, there is no mechanism for bringing Saddam Hussein to trial. | Как в настоящее время обстоят дела, не существует никакого механизма для привлечения Саддама Хуссейна к суду. |
| A man is to stand trial accused of raping women at two hotels. | Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях. |
| They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. | Они остаются за решёткой со времени ареста и до сих пор не предстали перед судом. |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| We stand for democracy. | Мы защищаем демократию. |
| We stand for democracy. | Мы отстаиваем демократию. |
| What does this stand for? | Что это значит? |
| What does USSR stand for? | Что означает СССР ? |
| What does G.N.P. stand for? | Что обозначает G.N.P.? |
| For an International Trial of Saddam Hussein | За международный суд над Саддамом Хусейном |
| We stand for an independent Ukraine. | Мы выступаем за независимую Украину. |
| Stand alone front end for Ampache. | Автономный интерфейс для Ampache. |
| You must stand up for it. | Ты должен выступить в поддержку. |
| What does the T stand for? | Что означает T? |
| The journalist, editor and everyone involved in receiving this classified material from Anat Kamm must stand before trial and pay a heavy price for their action. | Сам журналист, редактор и все, кто был так или иначе вовлечён в получение от Анат Кам засекреченных материалов должны предстать перед судом и сполна заплатить за свои действия. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я выступаю за свободу слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я сторонник свободы слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я за свободу слова для всех. |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| Moroccan court postpones advocates trial for third time | Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest. | В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест. |
| During the campaign Mr. Lavin repeatedly said that, irrespective of his age and health, General Pinochet should stand trial in Chile for alleged violations of human rights. | В рамках своей программы г н Лавин неоднократно заявлял, что вне зависимости от своего возраста и состояния здоровья, Генерал Пиночет должен предстать пред судом в Чили по обвинению в нарушении прав человека. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| What does this red color stand for? | Что означает этот красный цвет? |
| We must stand up for our rights. | Мы должны отстаивать наши права. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны встать на защиту наших прав. |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| We do not have to be women to stand up women's rights, black to stand up for black rights, or Muslim to stand up for Muslim rights. | Не нужно быть женщиной, чтобы отстаивать права женщин, черным чтобы отстаивать права черных, или мусульманином, чтобы отстаивать права мусульман. |
| Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial. | Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге. |
| The T doesn't stand for human, it stands for technology. | Потому что Т расшифровывается не как человек , а как технологии . |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| Will they stand up for journalism today? EthiopiaSwedes | Выступит ли оно в защиту современной журналистики? EthiopiaSwedes |
| We have to stand up for minority rights. | Мы должны отстаивать права меньшинств. |
| We must always stand up for our rights. | Мы должны всегда отстаивать наши права. |
| Go stand over there and wait for me. | Иди встань вон там и жди меня. |
| O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada, we stand on guard for thee. |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| A 78 year old man is to stand trial accused of running over a three year old girl on a pelican crossing in Fife. | 78 летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе пеликан в Файфе. |
| Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. | Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине. |
Related searches : Stand Trial - Stand A Trial - For Trial - Stand For - Trial For Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial - Ready For Trial - Request For Trial - Demand For Trial - Committal For Trial - For Trial Purposes - For A Trial
