Translation of "for those" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| What are those people fighting for? | За что эти люди сражаются? |
| For those who are here, yes. | За тех, кто здесь да. |
| Did you pay for those shoes? | Ты заплатил за те туфли? |
| She is among those unaccounted for. | Она числится среди пропавших без вести. |
| We bought those books for them. | Мы купили эти книги им. |
| I feel bad for those people. | Мне жаль этих людей. |
| I'd do anything for those kids. | Я бы что угодно для этих детей сделал. |
| For God loves those who seek pardon, and those who are clean. | Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)! |
| PM Thank you for those images, Nadia. | ПМ Спасибо за эти фотографии, Надя. |
| Those were my dreams for the moment. | Таковы были мои мечты в тот момент. |
| For those who want to return, yes. | За тех, кто хочет вернуться да. |
| Tom will carry those suitcases for you. | Том перенесёт тебе эти чемоданы. |
| Tom will carry those suitcases for you. | Том перенесёт вам эти чемоданы. |
| Who did you buy those flowers for? | Для кого ты купил эти цветы? |
| Who did you buy those flowers for? | Для кого ты купила эти цветы? |
| Who did you buy those flowers for? | Для кого вы купили эти цветы? |
| Can you translate those documents for me? | Ты можешь перевести для меня те документы? |
| Can you translate those documents for me? | Вы можете перевести для меня те документы? |
| Those pajamas are too big for you. | Эта пижама тебе велика. |
| Bring me those things I've asked for. | Принеси мне те вещи, о которых я тебя просил. |
| Are all those people waiting for Tom? | Все те люди Тома ждут? |
| Are all those people waiting for Tom? | Все те люди ждут Тома? |
| Those who are terrorists for some, are resistance for others. | Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других. |
| If you are for fair elections help those who are fighting for them, don t help those who destroy elections. | Если вы за честные выборы помогайте тем, кто за них борется, не помогайте тем, кто выборы уничтожает. |
| This is an easy option for those who can afford to pay the charges, but not for those who can't. | Это просто для тех, кто может позволить себе заплатить, но не для всех остальных. |
| It is for those who sacrifice their lives for the fight for freedom. | Сирия в руках тех, кто жертвует своими жизнями ради борьбы за свободу. |
| Those fears are, for the most part, overblown. | Данные опасения, по большей части, преувеличены. |
| Sometimes those changes can be for the worse. | Иногда изменения могут быть к худшему. |
| Those were poor guys fighting for their rights. | Это были бедные парни, борющиеся за свои права. |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) разработку плана решения этих первоочередных задач |
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| A recourse for those who had it roughest | Помощь для тех, кто прошел через суровые испытания |
| Those countries have maintained peace for twenty years. | Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет. |
| How much did you pay for those shoes? | Сколько ты заплатил за эти ботинки? |
| How much did you pay for those shoes? | Сколько вы заплатили за эти ботинки? |
| () ...those who mourn for they will be comforted. | Заповеди блаженства вошли в Евангелие ( и ). |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| For all those beggars who look for dowry, this is a warning. | Но для всех вымогателей это предупреждение. |
| () ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled. | Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся. |
| Today, however, all those dreams seem up for grabs. | Однако сегодня эти мечты потускнели. |
| So those who are yes, raise your hand. For. | Поднимите руки те, кто говорят да , те, кто за . |
| For the moment, those three questions still remain unanswered. | На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа. |
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
Related searches : Those Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons - For All Those - Except For Those - As For Those - Save For Those - For Those Interested
