Translation of "for certain period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For a certain period in the process of recovery, it is simply necessary for people to keep their nerve.
В течение определённого периода в процессе восстановления людям просто необходимо набраться терпения.
These units have a top down plan for the fight against extremism a certain number of citizens over a certain period of time must be held accountable for extremist activity.
У этих подразделений есть спускаемый сверху план по борьбе с экстремизмом сколько граждан за определенный период времени должны быть привлечены к ответствености за экстремистскую деятельность.
For now, little is certain.
Пока не ясно.
I don't know for certain.
Я точно не знаю.
We don't know for certain.
Мы точно не знаем.
We must know for certain.
Мы должны знать наверняка.
I don't know for certain yet.
Я пока точно не знаю.
I don't know for certain yet.
Я ещё точно не знаю.
It's impossible to tell for certain.
Невозможно сказать наверняка.
I didn't know for certain either.
Я тоже не знал наверняка.
For certain, no one will look for this sentence.
Наверняка никто не станет искать это предложение.
The evidence for cancer is less certain.
Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
This is what we know for certain.
Это мы знаем наверняка.
I'm looking for a certain old woman.
Я ищу одну старушку.
For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.
Например, регулирующие стандарты могут потребовать планы, основанные на акциях, чтобы препятствовать обналичиванию менеджерами премиальных акций и опционов во время определенного минимального периода после наделения правами.
Strategic framework for the period 2006 2007
Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD
В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА
Tom worked here for a short period.
Том проработал здесь очень короткое время.
I don't know for certain who he is.
Я точно не знаю, кто он.
Medium term plan for the period 2002 2005
Среднесрочный план на период 2002 2005 годов
Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов
The campaign period lasted for only 10 days.
Кампания длилась всего 10 дней.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
That s a recipe for a gracious but certain defeat.
Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения.
Up to certain levels these are safe for consumption.
До определённого уровня являются безопасными для потребления.
I didn't know for certain which train to take.
Я не знал точно, на какой поезд садиться.
I don't know for certain when he will come.
Я не знаю наверняка, когда он придёт.
I don't know for certain when he will arrive.
Я не знаю точно, когда он прибудет.
I don't know for certain when he will arrive.
Я не знаю точно, когда он приедет.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Том не знает точно, кто парень Мэри.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
This period came to an end for several reasons.
Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.
Military observers phasing out schedule for the period from
Military observers phasing out schedule for the period from
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
I do not know for certain when he will come.
Я точно не знаю, когда он придёт.
III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from

 

Related searches : Certain Period - Certain Time Period - For Certain - Period For - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Products - Know For Certain - Say For Certain - For Certain Reasons - For A Certain - Is For Certain