Translation of "for a certain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking for a certain old woman.
Я ищу одну старушку.
That s a recipe for a gracious but certain defeat.
Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
For now, little is certain.
Пока не ясно.
I don't know for certain.
Я точно не знаю.
We don't know for certain.
Мы точно не знаем.
We must know for certain.
Мы должны знать наверняка.
I don't know for certain yet.
Я пока точно не знаю.
I don't know for certain yet.
Я ещё точно не знаю.
It's impossible to tell for certain.
Невозможно сказать наверняка.
I didn't know for certain either.
Я тоже не знал наверняка.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
For certain, no one will look for this sentence.
Наверняка никто не станет искать это предложение.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.
Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
The evidence for cancer is less certain.
Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
This is what we know for certain.
Это мы знаем наверняка.
A certain humility is needed.
Необходимо определенное смирение!
These units have a top down plan for the fight against extremism a certain number of citizens over a certain period of time must be held accountable for extremist activity.
У этих подразделений есть спускаемый сверху план по борьбе с экстремизмом сколько граждан за определенный период времени должны быть привлечены к ответствености за экстремистскую деятельность.
For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.
Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия.
I don't know for certain who he is.
Я точно не знаю, кто он.
As a result, recession seems certain.
В результате рецессия кажется неизбежной.
Your eyes have a certain magnetism.
Твои глаза имеют некоторую привлекательность.
This book has a certain value.
У этой книги есть определённая ценность.
I agree to a certain extent.
В какой то степени я согласен.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
To a Beautiful Lady of a Certain Age.
Прекрасной даме определённого возраста .
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
Up to certain levels these are safe for consumption.
До определённого уровня являются безопасными для потребления.
I didn't know for certain which train to take.
Я не знал точно, на какой поезд садиться.
I don't know for certain when he will come.
Я не знаю наверняка, когда он придёт.
I don't know for certain when he will arrive.
Я не знаю точно, когда он прибудет.
I don't know for certain when he will arrive.
Я не знаю точно, когда он приедет.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Том не знает точно, кто парень Мэри.
But one can impose dress codes for certain jobs, without banning a type of clothing for everyone.
Однако можно установить дресс код для определенного вида работы, не запрещая тип одежды для всех.
Nevertheless, July was a cruel month for Pakistan, and more seem certain to follow.
Тем не менее, июль был суровым месяцем для Пакистана, и, кажется, стоит ожидать еще больших неприятностей.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Values are a certain kind of fact.
Ценность это некий вид факта.
This is a slow but certain way.
Этот метод медленный, но надёжный.
It reminds me of a certain someone...
Это мне кое кого напоминает.
Third, it is misleading to argue for a certain amount of immigration in terms of the need to fill certain high tech or other positions.
В третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.

 

Related searches : For Certain - Certain(a) - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - Say For Certain - For Certain Reasons - Is For Certain - For Certain Tasks - For Certain Items