Translation of "for certain purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

определенный

For certain purposes - translation :

для определенных целей

Purposes - translation :

цели

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка целей целях целям медицинских собственных

Examples (External sources, not reviewed)

Contributions also come from agriculture and out of budget transfers (Entities, cantons and municipalities) for certain categories of the population and for certain purposes.	Средства также поступают в виде перечислений из сельскохозяйственного сектора и внебюджетных источников (Образования, кантоны и муниципалитеты), для некоторых категорий населения и на определенные цели.
(iv) Promoting the use of wastewater for certain irrigation purposes, subject to health and environmental standards	iv) пропаганды использования сточных вод для ряда связанных с ирригацией целей с учетом медицинских и экологических стандартов
Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004).	Некоторые правовые положения, касающиеся вышеупомянутого контроля, применимы к достижению целей, установленных в резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
For example, shareholders could direct that the corporation may not spend funds for certain types of political purposes, or that it must follow certain principles in allocating whatever budget is authorized.	Например, акционеры могут постановить, что корпорация не может тратить средства на определенные типы политических целей или что они должны следовать определенным принципам в распределении принятого бюджета.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Psychosurgery for political purposes.	Psychosurgery for political purposes.
For information purposes only.	Только для целей информации.
For information purposes only.	1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП
Backend for Cantor for testing purposes	Name
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.	Разрабатывается долгосрочный учебный план для системы начального образования, функционирующей в нормальных условиях.
Image for illustration purposes only.	Изображение используется только с целью иллюстрации.
Last day for pay purposes	Правило 109.10 Последний оплачиваемый день службы
For marketing or advertising purposes	Для рекламных или маркетинговых целей
(for brain storming purposes only)	(только для целей quot мозговой атаки quot )
Paid release for study purposes	Оплачиваемый учебный отпуск
Most temporary licences for listed objects are granted for exhibition purposes and only rarely for conservation purposes.	Существуют ли различные виды лицензий?
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	Моря могут использоваться для агрессивных целей, и в той же степени они могут использоваться для оборонительных целей.
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
For the purposes of this Protocol	Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention	Для целей настоящей Конвенции
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
the northern bank) for public purposes.	на северном берегу реки).
For the purposes of this Annex.	ОПРЕДЕЛЕНИЯ
For the purposes of this Convention	При применении настоящей Конвенции
For the purposes of this annex	ПРЕДПИСАНИЯ
For the purposes of this annex,	Для целей настоящего приложения
For the purposes of these Guidelines	Для целей настоящих Руководящих положений
For the purposes of this annex	ИЛИ ПАССАЖИРА
For the purposes of this Regulation	Для целей настоящих Правил
Variation of income for classification purposes.	Изменчивость доходов и классификация.
for the purposes of care (art.	Периодическая оценка условий, связанных с попечением о ребенке (статья 25)
Track menu id for debug purposes	Отслеживать идентификатор меню для отладки
For the purposes of this Law	Для целей настоящего Закона
For the purposes of this Convention	1. Для целей настоящей Конвенции
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
People go underground for different purposes.	Люди спускаются под землю с разными целями.
For the purposes of this demo.	Ну это только для демонстрации.
Development of Jänlsjoki for tourism purposes.	Развитие туристической инфраструктуры в Йанисйоки
This Act gives effect to certain obligations that Australia has as a party to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, and for related purposes.	Этот Закон обеспечивает осуществление некоторых обязательств Австралии в качестве участника Договора о безъядерной зоне южной части Тихого океана и соответствующих целей.
In addition, it sets out the indicators selected for the purposes of monitoring Brazil's progress in certain areas, based on sources available from the IBGE.	Кроме того, в ней представлены показатели, которые было решено использовать для отслеживания прогресса, достигнутого Бразилией в некоторых областях, на основе источников, имеющихся в БИГС.
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.	Лицо может находиться под юрисдикцией одного государства по одним мотивам и под юрисдикцией другого государства по другим мотивам.
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	Командировки с целью организации и координации внутри ЕС и командировки по распространению результатов внутри страны партнера
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	стажировки и практики с целью повышения квалификации для преподавателей и работников административного аппарата вузов из стран партнеров
2. For the purposes of article 22	2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article	5. Для целей настоящей статьи

Показать эту страницу на русском языке