Translation of "for each particular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Particular - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the length of each base pair is the same.	В частности, длины этих пар оснований одинаковы.
Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection.	Глава каждого храма имеет свой способ манипулирования физическими элементами для лучшей астральной защиты.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.	Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.	Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Каждый выпуск имеет конкретную тему этот, например, посвящён вопросу о будущем интеллектуального уровня людей.
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.	У нас была одна семья, где все члены семьи избивали друг друга.
That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.	Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
I just asked for no particular reason.	Я просто так спросил.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
We are looking for each other.	Мы ищем друг друга.
We've known each other for years.	Мы знаем друг друга годы.
We've known each other for years.	Мы знакомы друг с другом годы.
We were meant for each other.	Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.	Они были созданы друг для друга.
We were made for each other.	Мы были созданы друг для друга.
We were crazy for each other.	Мы были без ума друг от друга.
They were crazy for each other.	Они были без ума друг от друга.
There is a third explanation for Germany s particular stance.	Третьим объяснением является особое положение Германии.
Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.	Видите ли, если другие вселенные существуют и если каждая из этих вселенных имеет отличную форму дополнительного измерения, то физические свойства каждой вселенной также отличны, в частности, количество тёмной энергии в каждой из вселенных также будет отлично.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Each evening, a nightingale sang for us.	Каждый вечер для нас пел соловей.
We are not made for each other.	Мы не созданы друг для друга.
We've known each other for three years.	Мы уже три года знакомы.
We've known each other for thirty years.	Мы знаем друг друга тридцать лет.
Mary thinks you're made for each other.	Мэри думает, что вы созданы друг для друга.
In particular.	Общая теория.
For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each.	Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.	Мы с Томом узнали друг друга, несмотря на то что много лет не виделись.
In particular, if each sample has a normal distribution with zero mean, the signal is said to be Gaussian white noise.	Дискретный белый шум это просто последовательность независимых (то есть статистически не связанных друг с другом) чисел.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
The prognoses for each case are starkly different.	Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
And what about a ring for each finger?	А что про кольца на каждом пальце?
They have a strange affinity for each other.	У них странная тяга друг к другу.

Показать эту страницу на русском языке