Translation of "for every case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| In any case, he deserves every conceivable support. | В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки. |
| This rule cannot be applied to every case. | Это правило нельзя применить к каждому случаю. |
| In every single case, the answer is it depends. | В каждом отдельном случае ответ будет зависит от . |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Практически в каждом случае, требуются международные усилия. |
| Every week a new case lands on my desk. | На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода. |
| Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions. | Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов. |
| Evidently, the Commission believes that it can judge, case by case, the best policy for every country, including policies that satisfy the Stability Pact. | Очевидно, Комиссия полагает, что может судить, от случая к случаю, что является наилучшей политикой для каждой страны, включая политику, которая удовлетворяет Пакт о стабильности. |
| Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. | В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. |
| It is not the case, however, that every real number is rational. | Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, . |
| Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story. | Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком. |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| The Case for Better Government | Аргументы в защиту государственного управления |
| Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform. Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions. | Главным приоритетом реформ должно быть изменение роботизированного гигантизма банковской системы. |
| If that is the case, every country in the world is in deep trouble. | Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность. |
| In every case, engineers believed that they were just building incrementally on successful practice. | В каждом случае проектировщики полагали, что они просто строят с приращением на базе успешной практики. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| The Islamic Case for Religious Liberty | Борьба ислама за свободу вероисповедания |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| Russia's case for relief is strong. | У России имеются веские основания добиваться списания долгов. |
| Independents are unlikely to vote, as has been the case in every election after 2009. | Скорее всего, граждане, не принадлежащие к какой либо политической партии, не придут на голосование, так же, как и во всех выборах начиная с 2009 года. |
| A pill for every ill. | Лекарство от всех болезней. |
| It's every man for himself. | Тут уж каждый за себя. |
| It's every man for himself. | Тут каждый сам за себя. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every . | Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России. |
| A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case. | И в каждом случае существует аналогичное отсутствие понимания того, как работает система в целом. |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Such is the case for burn survivors. | Как в случае с выжившими при пожаре. |
| Almost every participant began their remarks by expressing hope and support for Fayadh, asking Saudi officials to grant his appeal and reconsider his case. | Каждый, кто выходил к микрофону, начинал свое выступление со слов поддержки Файяду, с выражения надежды, что саудовские власти удовлетворят апелляцию и помилуют поэта. |
| She cooks for him every day. | Она готовит ему каждый день. |
| Choose a spokesperson for every group. | Выберите представителя от каждой группы. |
| There's a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| Tom cooks for Mary every day. | Том готовит для Мэри каждый день. |
| Tom cooks for us every day. | Том каждый день нам готовит. |
| Tom cooks for us every day. | Том каждый день готовит нам еду. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
Related searches : Every Case - In Every Case - Case For - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement
