Translation of "case for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| The Case for Better Government | Аргументы в защиту государственного управления |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| The Islamic Case for Religious Liberty | Борьба ислама за свободу вероисповедания |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| Russia's case for relief is strong. | У России имеются веские основания добиваться списания долгов. |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Such is the case for burn survivors. | Как в случае с выжившими при пожаре. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
| India, Iran, and the Case for Double Standards | Индия, Иран и причина двойного стандарта |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| So the case for representative government remains strong. | В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто. |
| The prognoses for each case are starkly different. | Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются. |
| Christopher moot Poole The case for anonymity online | Кристофер m00t Пул Анонимность в сети |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| There is no precedent for such a case. | Это невиданный случай. |
| There is no precedent for such a case. | Это неслыханный случай. |
| There is no precedent for such a case. | Это небывалый случай. |
| If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now. | Если ещё в феврале ситуация требовала дополнительного стимулирования, то сейчас это ещё более актуально. |
| The case for buying gold had several strong components. | В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов. |
| This will remain the case for the foreseeable future. | И это останется фактом в ближайшем будущем. |
| The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. | Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. |
| OK The court proceedings for my case are ongoing. | У меня сейчас начался суд. |
| We use present tense for this kind of case. | В таких случаях мы используем настоящее время. |
| Usmonov's case was viewed by a judge in a closed court, and I fear the same for Sodiqov's case. | Дело Усмонова рассматривалось судьёй в закрытом суде, и я боюсь того же для дела Садыкова. |
| The economic case for focusing more on adaptation is clear. | Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. |
| In any case, India s elections have a reputation for honesty. | В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию. |
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 . |
| The legal case for the fence is solid but regrettable. | Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Third, build the case for supporting indigenous science and technology . | В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. |
| DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook | Немецкая газета Deutsche Welle (африканский вариант на португальском языке) говорит о политическом покушении, связывая его с последними событиями в стране |
| And for now, she s abandoned her case under Law 779. | На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779. |
| This is not the case for private schools in Queensland. | Это не коснулось частных школ в Квинсленде. |
| In this case, there are two common morphologies for mullite. | В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
Related searches : Economic Case For - Case Studies For - Investment Case For - For Which Case - Compelling Case For - For His Case - Worst Case For - Good Case For - Case For Action - A Case For - Business Case For - In Case For - Case Study For - For Every Case
