Translation of "for every season" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our soccer team won every game last season. | В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. |
| Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. | Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда. |
| This is the season for Asian gatherings. | Наступило время встреч представителей стран азиатского региона. |
| Fall is the best season for sports. | Осень лучшее время года для спорта. |
| Fall is a good season for reading. | Осень хорошее время года для чтения. |
| Autumn is the best season for reading. | Осень лучшая пора для чтения. |
| Spring is the season for planting trees. | Весна это сезон для посадки деревьев. |
| This is the best season for hiking. | Это самое лучшее время для прогулок. |
| Autumn is the best season for reading. | Осень лучшее время года для чтения. |
| Finally, it is simply wrong to say that storms are growing stronger every hurricane season. | Наконец, утверждение о том, что сила ураганов растёт с каждым сезоном, является просто неверным. |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон. |
| Season 3 Season three premiered on January 19, 2004. | Третий сезон American Idol начался 19 января 2004. |
| Sergei, is the season not over for you yet? | Сергей, сезон для вас еще не закончен? |
| Autumn is the best season for going on hikes. | Осень это лучший сезон для пеших походов. |
| The songs featured in each seasons trailer were Heaven by Lamb for season two A Rush of Blood to the Head by Coldplay for season three Feeling Good by Nina Simone for season four and Breathe Me by Sia Furler for season five, which is also used for montage in the series finale. | 2 й сезон Heaven, исполнитель Lamb 3 й сезон A Rush of Blood to the Head, исполнитель Coldplay 4 й сезон Feeling Good, исполнитель Nina Simone 5 й сезон Breathe Me, исполнитель Сиэ ФёрлерАвтор музыкальной темы в начальных титрах каждого эпизода известный американский композитор Томас Ньюман. |
| The season was instead opened in Bahrain, and Australia regained its first round slot of the season for 2007. | Поэтому Гран при Австралии был перенесён на 2 апреля, а сезон открывала гонка в Бахрейне. |
| I guess, it is open season for the the hunt for Roma. | Ну что ж, похоже, сезон охоты на цыган открыт. |
| Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007. | Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года. |
| The Cancer Season | Сезон рака |
| The Sugar Season | Сахарная пора |
| It's flu season. | Сейчас сезон гриппа. |
| It's strawberry season. | Сейчас сезон клубники. |
| In the 2016 17 season, he received the award for the top scoring player of the season in the EuroLeague. | В сезоне 2016 17 он получил награду самому результативному игроку сезона Евролиги. |
| What goals have you set for yourself for the rest of the season? | Какие задачи ставите перед собой до конца сезона? |
| Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? | Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? |
| The season is over. | Сезон завершен. |
| What's your favorite season? | Какое ваше любимое время года? |
| Rainy season has begun. | Настал сезон дождей. |
| When is blueberry season? | Когда поспевает голубика? |
| It's now planting season. | Сейчас время посадок. |
| It's now planting season. | Сейчас посадочный сезон. |
| Baseball season has begun. | Бейсбольный сезон начался. |
| Hunting season is over. | Сезон охоты закрыт. |
| Now is tourist season. | Сейчас туристический сезон. |
| Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. | Каждый новый сезон для дизайнера это борьба за новую, непревзойдённую идею, которая вызовет всеобщее восхищение. |
| That hotel will cost you much more during peak season than off season. | В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий. |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | Бесспорно, осень лучшее время для учёбы. |
| A pill for every ill. | Лекарство от всех болезней. |
| It's every man for himself. | Тут уж каждый за себя. |
| It's every man for himself. | Тут каждый сам за себя. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned. | Кроме того, для фермеров существует совсем немного альтернатив работе с пальмовым маслом или на лесозаготовках. Поэтому выжигается все больше земель, даже во время сезона засухи. |
| Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night. | Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой. |
| It was a terrific season. | Это был очень удачный сезон. |
| Winter is my favourite season. | Зима моё любимое время года. |
Related searches : Every Season - In Every Season - For The Season - For This Season - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product
