Translation of "for graduates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For graduates - translation :

Keywords : выпускников выпускники закончит окончит заканчивает

Examples (External sources, not reviewed)

advanced studies (one to two years) for university graduates graduates are awarded a degree diploma	8 семестров (4 года) для естественных, гуманитарных, экономических и социальных наук, права, политических наук, искусства и спорта.
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
Rubel Manual for post graduates and students of Humanities.	Rubel Manual for post graduates and students of Humanities.
masters studies (one to two years) for university graduates	10 семестров (5 лет) для инженеров, фармацевтов, специалистов в области лесного и сельского хозяйства.
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .	В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
They gave about 25000 graduates.	Количество выпускников составило около 25000 студентов.
Duration of grant 1 to 9 months.Grant benefit paid monthly grant rate a) for graduates 940 b) for graduates over 30 years old with a PhD degree 1,040.	Каждая земля имеет свое законодательное собрание и правительство.
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE).	Участие выпускников Ликео (объединенных лицеев) в программах по приобретению профессиональных навыков (STAGE).
Also in June, the law graduates training programme of the Judicial Reform Commission produced, for the second year, 130 graduates, with support from UNDP.	Кроме того, в июне второй год подряд в рамках программы подготовки квалифицированных юристов Комиссии по судебной реформе при поддержке ПРООН было подготовлено 130 специалистов.
Students and graduates of medical schools outside the United States or Canada register for Step 1 and Step 2 with the Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG).	Студенты и аспиранты медицинских школ, не принадлежащие Соединённым Штатам регистрирует для сдачи Step1 и Step 2 (ECFMG).
Graduate Diploma designed for graduates seeking vocational reorientation usually a oneyear course.	Для получения степени бакалавра необходимо набрать 120 130 зачетных единиц.
graduate diploma designed for graduates seeking vocational reorientation usually a one year course	Почётная степень бакалавра курс обучения 3 или 4 года
My Speech to the Finance Graduates	Мое послание выпускникам финансовых специальностей
College graduates leaving a beauty salon.	Выпускницы выходят из салона красоты.
51 60 99 Madrasa graduates 141	51 60 лет Выпускники медресе
He will triumph when he graduates.	Ему посчастливилось получить образование.
Testing of the Ukrainian language and literature continue left compulsory for all graduates.	Тестирование по украинскому языку и литературе дальнейшем осталось обязательным для всех выпускников.
It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas.	Выпускники в обязательном порядке должны будут работать в сельских районах.
Our university graduates 1,000 students every year.	1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета.
Until Boeun graduates from college, no grandchildren!	До тех пор пока Бо Ын не получит диплом колледжа, о внуках не может быть и речи!
College graduates are not in short supply.	Выпускников колледжей у нас хватает.
That is, in February, after he graduates.	В феврале, после его выпусных экзаменов.
During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US.	Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено.
Chinese graduates at a job exhibition in 2007.	Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
Tom has three months left until he graduates.	Тому осталось три месяца до выпуска.
1984 graduates from the Volgograd medical school 3.	В 1984 году окончил Волжское медицинское училище 3.
Degrees awarded to graduates of higher education institutions	Степени, присваиваемые выпускникам высших учебных заведений
More than 50 of university graduates cannot find jobs, and now look abroad for work.	Более половины выпускников университетов не могут найти работу и ищут свое счастье заграницей.
In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates.	В 2003 году Федеральным бюро была разработана программа обеспечения занятостью молодых выпускников университетов.
In fact, the school is staffed entirely by graduates.	На самом деле, в школе работают исключительно выпускники.
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.	Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.
Iranian universities churn out almost 750,000 skilled graduates annually.	также Из иранских университетов ежегодно выпускается почти 750 000 человек.
Sometimes, new graduates were taken on before older ones.	Иногда новые выпускники принимались раньше выпускников прежних лет.
After that the proportion of female graduates declines rapidly.	В более старших возрастных группах доля женщин, окончивших вуз, резко снижается.
For almost two years, Scheffer surrounded himself by independently minded university graduates such as Margaret Boveri.	В течение двух лет Шеффер окружил себя независимо мыслящими выпускниками высших учебных заведений, такими как Маргарет Бовери.
Particularly, the proxy for skills that people use is percentage of college graduates in the area.	Общепринятым индикатором уровня развития навыков является процент выпускников колледжей.
Study Scholarships for Graduates of All Disciplines Study scholarships are awarded to provide foreign graduates of all disciplines withopportunities to complete a postgraduate or Master's degree course at a German higher education institution.	Испании принадлежат также Канарские и Балеарские острова и города анклавы Сеута и Мелилья на территории Марокко.
Study Scholarships for Graduates of All Disciplines Study scholarships are awarded to provide foreign graduates of all disciplines with opportunities to complete a postgraduate or Master s degree course at a German higher educational institution.	Более полная информация о третьей ступени образования на сайте http www.educationireland.ie
That's very surprising to me. And those are science graduates.	И это выпускники естественнонаучных специальностей.
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .	А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .
University graduates are working in more than 90 countries worldwide.	Выпускники университета работают в 90 странах мира.
The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates.	Директор школы Томас Дженкинс и её учителя были выпускниками Оксфордского университета.
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.	Выпускники этих образовательных учреждениях получают среднее профессиональное образование.
That's very surprising to me. And those are science graduates.	И это выпускники естественнонаучных специальностей.
Students and graduates are guaranteed fair procedures under the Convention.	Согласно Конвенции, студенты и выпускники имеют право на справедливую оценку.

Показать эту страницу на русском языке