Translation of "skilled graduates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Skilled - translation :

Keywords : выпускников выпускники закончит окончит заканчивает опытный умелый искусный умелые опытного

Examples (External sources, not reviewed)

These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.	Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату.
He has skilled hands.	У него умелые руки.
He's a skilled linguist.	Он квалифицированный лингвист.
He's a skilled linguist.	Он опытный лингвист.
My Speech to the Finance Graduates	Мое послание выпускникам финансовых специальностей
College graduates leaving a beauty salon.	Выпускницы выходят из салона красоты.
Joseph is a skilled economist.	Джозеф способный экономист.
He is skilled in handicraft.	Он искусен в ремёслах.
He was a skilled blacksmith.	Он был искусным кузнецом.
He was a skilled blacksmith.	Он был опытным кузнецом.
Tom is a skilled player.	Том искусный игрок.
Our university graduates 1,000 students every year.	1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Today s employers want highly skilled workers.	Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
Yemenis are known as skilled labourers.	Йеменцы известны как искусные рабочие.
Prehistoric men were skilled in knapping.	Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.
Tom is a very skilled player.	Том очень искусный игрок.
Chinese graduates at a job exhibition in 2007.	Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
Tom has three months left until he graduates.	Тому осталось три месяца до выпуска.
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
Indeed, the economic justification that skilled immigrants tend to be net economic contributors while low skilled workers impose a fiscal burden and threaten low skilled natives is weak.	Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов.
Tom is very skilled in manual labor.	Том очень хорош в ручной работе.
Tom is very skilled at manual labor.	Том очень хорошо владеет ручным трудом.
In fact, the school is staffed entirely by graduates.	На самом деле, в школе работают исключительно выпускники.
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.	Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.
According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training.	Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой.
That's very surprising to me. And those are science graduates.	И это выпускники естественнонаучных специальностей.
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .	А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .	В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции.
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise	Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
That you don t have to be special or skilled.	И что ты можешь и не быть кем то особенным или специалистом.
Make sure the chef is skilled before ordering fugu.	Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу.
A calm sea does not make a skilled sailor.	Спокойное море не делает моряка умелым.
A calm sea does not make a skilled sailor.	На спокойном море моряк не станет умелым.
BBC News went to meet one of the project's first graduates.	BBC News встретилась с одним из первых выпускников проекта.
Now she graduates from a Master's degree, with a good job.	Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.
Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now.	Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.	Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers.	Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком.
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants.	Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам.
But countries like Belgium are also desperate for skilled workers.	Но такие страны, как Бельгия, отчаянно нуждаются в квалифицированных рабочих.
Among young people and recent graduates, the figure is more than double.	Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.
Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO)	Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства

Показать эту страницу на русском языке