Translation of "for its performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, its performance continues to astound me. | Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| It is good that the Fed is trying to make amends for its dismal pre crisis performance. | Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели. |
| But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| The soprano received thunderous applause for her performance. | Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. |
| It contains the duo's performance in Paris from its Alive 2007 tour. | Он содержит выступление дуэта в Париже, во время их тура Alive 2007 . |
| And, given its past performance, it is unlikely that the PDP will allow for a new and cleaner vote. | И, с учетом его прошлой деятельности, маловероятно, что НДП позволит провести новые, более честные выборы. |
| Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance. | Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения. |
| For his first game it was an impressive performance. | Для первой игры очень впечатлил. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies. | Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране. |
| The board would be allowed to base its choices on raters past performance. | Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств. |
| Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 . | В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью. |
| 7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work | 7. просит Генерального секретаря обеспечить Специальный комитет всем необходимым для выполнения его работы |
| 4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work | 4. просит Генерального секретаря предоставить Специальному комитету средства, необходимые для выполнения его задачи |
| 3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work | 3. просит Генерального секретаря обеспечить Специальному комитету необходимые условия для выполнения его работы |
| Let national governments take responsibility for their countries' economic performance. | Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран. |
| He said he's already begun planning for next year's performance. | Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года. |
| Financial performance report for the period from 1 November 1991 | Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| 7. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks. | 7. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач. |
| 8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks. | 8. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач. |
| Should he really have been rewarded at all for his performance ? | Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ? |
| Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001 | Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности |
| I. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| II. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| 9. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks. | 9. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач. |
| 18. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work | 18. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы |
| 19. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work | 19. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы |
| 10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work | 10. просит Генерального секретаря продолжать предоставлять Специальному комитету необходимые возможности для выполнения им своей работы |
Related searches : Its Performance - For Its - Improve Its Performance - Suspend Its Performance - Its Performance Hereunder - For Performance - For Its Size - For Its Best - For Its Reference - Its Importance For - Its Implications For - For Its Implementation - For Its Validity - For Its Own
