Translation of "for some years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For some years - translation :

в течение нескольких лет

Some - translation :

некоторые

Years - translation :

лет

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Gardening has been popular for some years.	Садоводство было популярно в течение нескольких лет.
Some people were kept imprisoned for several years.	Некоторых арестованных людей держали в тюрьме по нескольку лет.
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Разве ты (о, Посланник) не знаешь, что если Мы дадим им пользоваться жить много лет,
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Подумал ли ты (о Мухаммад!), что было бы с ними, если бы Мы даровали им долгую жизнь и мирские блага,
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Думал ли ты , Мухаммад, о том, что если бы Мы одаривали их мирскими благами многие годы,
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Разве не видишь ты, Что, если бы Мы дали им На протяжении годов вкушать (земные блага),
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Так не видишь ли, что, если Мы и дали им наслаждаться жизнью в продолжении нескольких лет,
For three years I have lived in this stink... waiting for some hope, some word.	В течение трёх лет я жил в этой вони, ждал некоторой надежды, некоторого слова.
I've been thinking about this for some years now.	Я размышляю об этом уже несколько лет.
The average lifespan is nine years, but some have lived for over 16 years.	Продолжительность жизни в неволе живут 10 12 лет, максимум 16 лет.
It's confining a human, taking away his life putting him there for 10 years, some 20 years, some life in prison.	Это заковывание человека в кандалы, лишение жизни, заточение на 10 или 20 лет, иногда пожизненно.
I did some work for Microsoft a few years back.	Я немного работал для Microsoft несколько лет назад.
Tell me, should We let them enjoy for some years,	Разве ты (о, Посланник) не знаешь, что если Мы дадим им пользоваться жить много лет,
In some instances emission projections were made for various years.	В некоторых случаях были представлены прогнозы выбросов на различные годы.
In some instances emission projections were made for various years.	В некоторых случаях были представлены прогнозы выбросов по разным годам.
I did some work for Microsoft a few years back.	Я немного работал для Microsoft несколько лет назад.
Yeah, she had some time off, maybe for 20 years?	Может, взяла академ? Лет на 20...
Some of them have been waiting years for a visa.	Некоторые годами ждут визы.
Some artists take years.	Некоторые артисты тратят годы на запись.
In some few years.	через несколько Арабское слово ب ض ع означает несколько в смысле от трех до девяти включительно. лет.
In some few years.	через несколько лет.
In some few years.	через несколько (от трех до девяти) лет.
In some few years.	через несколько (от трех до десяти) лет.
In some few years.	Спустя недолгий срок.
In some few years.	После нескольких годов.
Some years you live?	Несколько лет вы живете?
For some years it was the northernmost mosque in the world.	Пермская соборная мечеть первая мечеть в Перми.
They've been trying to sell him to some sucker for years.	Они пытались продать его какомунибудь олуху уже много лет.
Tom died some years ago.	Том умер несколько лет назад.
This is some years ago.	Ей несколько лет.
Now, for some reason, Great Britain has banned me from entering for ten years.	Сейчас почему то и Великобритания отказала мне во въезде на десять лет.
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Разве ты (о, Посланник) не знаешь, что если Мы дадим им пользоваться жить много лет,
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Подумал ли ты (о Мухаммад!), что было бы с ними, если бы Мы даровали им долгую жизнь и мирские блага,
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Думал ли ты , Мухаммад, о том, что если бы Мы одаривали их мирскими благами многие годы,
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Разве не видишь ты, Что, если бы Мы дали им На протяжении годов вкушать (земные блага),
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Так не видишь ли, что, если Мы и дали им наслаждаться жизнью в продолжении нескольких лет,
13 years for some of you, you can empathize with that number.	13 лет некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	Даже хуже того в некоторые года это были только принимавшие лекарства внутривенно, а в некоторые года это были только беременные женщины.
T That was some years later.	Это было несколько лет спустя.
And some years is outside the	А несколько лет находится за пределами
There is, after some thirty years.	Там, после тридцати лет.

Показать эту страницу на русском языке