Translation of "since some years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Some - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Forty years since the military coup.	Сорок лет с военного переворота.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
Many years have passed since then.	С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.	С тех пор прошло два года.
Since many years ago has been registered	Давно уж стали
It's three years since we moved here.	Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.
It is thirty years since we married.	Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.	Мы поженились тридцать лет назад.
Three years have passed since we married.	С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Ten years have passed since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
It is three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
It's been three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
It's been three years since Tom died.	Прошло три года с тех пор, как Том умер.
It's been three years since he died.	С его смерти прошло три года.
It's been three years since the accident.	Со времени аварии прошло три года.
It's been ten years since his death.	С его смерти прошло десять лет.
It's been ten years since her death.	С её смерти прошло десять лет.
Tom died some years ago.	Том умер несколько лет назад.
The years since, however, were eaten by locusts.	Годы после этого, однако, пошли прахом.
It's been ten years since we last met.	Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It has been four years since the earthquake.	Прошло уже четыре года после землетрясения.
It is five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It has been ten years since he died.	Он умер десять лет назад.
It has been ten years since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
It's been thirty years since we got married.	Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.
It's been seven years since we got married.	Мы поженились семь лет назад.
Ten years have gone by since her death.	Десять лет прошло с её смерти.
It's been three years since they got married.	Прошло три года, с тех пор как они поженились.
It's been five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It's been two years since I came here.	Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала.
It's been two years since he went Hawaii.	Прошло два года с тех пор, как он уехал на Гавайи.
It's been two years since she left me.	Прошло два года с тех пор, как она от меня ушла.
It is 23 years since World War II s end.	Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
It is 23 years since World War II s end.	Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
A hundred years seemed to have elapsed since then.	Точно сто лет прошло с тех пор.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	За 15 лет достигнут значительный прогресс .
It's been a couple of years since Ikra.tv launched.	Я только так слежу со стороны как там все происходит.
It's three years since the attack on Oleg Kashin.	Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина.
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы.
Throughout the years since then, we remained in touch.	Годы спустя мы поддерживали контакт.
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.	Мэрилин Монро умерла 33 года назад.
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.	Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.

Показать эту страницу на русском языке