Translation of "for the city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the bus for the city?	Где автобус до города?
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,
The city supplied food for the children.	Город снабдил детей едой.
The city supplied food for the children.	Город снабдил детей продуктами питания.
The current city council never even apologized to the citizenry for the last city manager.	Нынешний городской совет даже ни разу не извинился перед гражданами за предыдущего главу города .
I'm running for city council.	Я баллотируюсь в городской совет.
London was a city built for the horse.	Лондон был городом, созданным для лошади.
The city is notorious for its polluted air.	Этот город печально известен загрязнённым воздухом.
The city has several places named for the poet.	В городе есть несколько мест, названных в честь поэта.
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.	Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,
They are longing for city life.	Они очень хотят жить в городе.
He is longing for city life.	Он тоскует по городской жизни.
This city is not for me.	Этот город не для меня.
The city so white it is ready for ink.	Город такой белый, он готов окраситься.
Economy This city generates electricity for the entire region and is therefore known as the city of energy .	Этот город производит электричество для всей области и поэтому известен как город энергии .
Nesrovnal recently denied the extension of several advertising licenses for companies throughout the city and has vowed to have the city arrange new terms and a better concept for outdoor advertising in the city.	Несровнал недавно дал распоряжение не допускать излишних вольностей по размещению рекламы для компаний по всему городу он пообещал организовать новые условия и более подходящие идеи для наружной рекламы в городе.
Because, they say, transportation issues for the city are priority.	Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.
By Rupert Steiner, Chief City Correspondent for the Daily Mail	Автор Руперт Стейнер, главный городской корреспондент Daily Mail
For a big dose of culture, explore the city itself.	За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
The city sleeps.	Город спит.
For art, the city is a walkable treasure trove of sights.	Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком.
Turn and look out for some extraordinary views of the city.	Обернитесь и обратите внимание на необыкновенные виды города.
Do you have a showroom for your products in the city?	У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?
This city is famous for its beautiful park.	Этот город известен своим прекрасным парком.
This city is famous for its beautiful park.	Этот город знаменит своим прекрасным парком.
This city is famous for its beautiful park.	Этот город славится своим прекрасным парком.
Nagoya is a city famous for its castle.	Нагоя это город, известный своим замком.
Even the name Istanbul comes from the Greek phrase for in the city .	Даже название Стамбул происходит от греческого выражения, означающего в городе .
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
The city of Ivanovo is one of the finalists of the city.	Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work.	А пока он живёт с родителями и колесит по городу в поисках работы.
Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals	Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц
In the world s poorest nations, city dwellers have always farmed for subsistence.	В беднейших странах мира городские жители нередко занимаются огородничеством для того, чтобы просто выжить.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.	Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
The city also attracts many artists for music video and film shootings.	Город так же привлекает множество актёров для съёмок музыкальных клипов и фильмов.
The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers.	Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км).

Показать эту страницу на русском языке