Translation of "the city expanded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan. | В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. |
| Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League. | Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League. |
| As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares. | Пространство вокруг Большой Мечети в центре города было перепланировано, кварталы с сотнями домов были заменены широкими проспектами и городскими площадями. |
| The Blue Line, which opened in 1999 and was expanded in 2008, travels from the Salt Lake City Intermodal Hub (Salt Lake Central Station), south to the nearby city of Draper. | Синяя линия, которая была открыта в 1999 году и расширена в 2008, протянулась от Salt Lake City Intermodal Hub на юг до ближайшего городка Санди. |
| She expanded her cheeks. | Она надула щеки. |
| The effort has also expanded to Facebook. | Усилия также расширены за счёт Фейсбука . |
| The expanded Europe truly forms a new Europe. | Расширенная Европа действительно является новой Европой. |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded. | На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась. |
| The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly. | Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании. |
| In January, the European Union expanded eastward once again. | В январе Европейский союз в очередной раз расширился в восточном направлении. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| China welcomes this expanded security role for the EU. | Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности. |
| Such campaigns go hand in hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers even if these growers increasingly live in the city. | Такие компании идут рука об руку с развивающимся фермерством, потому что продавцы такой продукции предпочитают ближайших производителей сельскохозяйственной продукции даже, если все больше этих производителей живет в городе. |
| I expanded my horizons as a housewife. | Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор. |
| As the festival has expanded, so has the world of comedy. | С расширением фестиваля расширился и мир комедии. |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus. | Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета. |
| Larger developing countries must assume an expanded role in unwinding the protectionist measures that came with their expanded use of the public purse, and reestablish forward motion. | Крупные развивающиеся страны должны взять на себя повышенную роль в ослаблении протекционистских мер, которые пришли с их повышенным использованием казны, и возобновить движение вперёд. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| The expanded Europe truly forms a new Europe. Should America be nervous? | Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? |
| But Europeans banks have now dramatically expanded their operations across the EU. | Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС. |
| The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. | Объяснение нашего нравственного поведения происходит от разума, воображения и культуры. |
| Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces. | Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы. |
| No one could question the government s legitimacy so long as prosperity expanded. | Никто не мог оспаривать легитимность правительства, пока повышался уровень благосостояния населения. |
| The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens | Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens |
| Since 2008, their work has expanded across social media and the region. | Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. |
| The city hall is located at the center of the city. | Городская ратуша расположена в центре города. |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| The city sleeps. | Город спит. |
| In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings | В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее |
| This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world | В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги |
| All the museums of my city are in the city centre. | В моем городе все музеи расположены в центре. |
| The city of Ivanovo is one of the finalists of the city. | Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором. |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0. | Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0. |
| And 78 is the city code for the city of St. Petersburg. | А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например, |
Related searches : Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - By The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City - For The City - The Closest City - The City Itself
