Translation of "the city expanded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

Expanded - translation :

расширенный

The city expanded - translation :

город расширился

Keywords : Город городом городского городу городской расширил расширить выпуск зону поиска

Examples (External sources, not reviewed)

In the same period the city expanded rapidly and a new city wall was built.	В этот период Гронинген активно развивался, были выстроены новые городские стены.
Until the city boundaries were expanded in 1850, the Innere Stadt was congruent with the city of Vienna.	До того, как границы города были расширены в 1850 году, совпадал со всей Веной в целом.
The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan.	В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен.
On March 31, 2010, Kawaguchi was merged into the expanded city of Nagaoka.	31 марта 2010 года вошёл в состав города Нагаока.
On February 11, 2006, Goshiki was merged into the expanded city of Sumoto.	11 февраля 2006 года посёлок Госики был включен в состав города Сумото.
On April 1, 2003, Shimokamagari was merged into the expanded city of Kure.	1 апреля 2003 года Симо Камагари был включён в состав города Куре префектуры Хиросима.
The city was expanded during the Later Han Dynasty and a wall, about in circumference, was built around the Chu era city.	Город расширился во времена Восточной династии Хань в это время была сооружена стена длиной около 9 км по периметру.
Most of the unused property within the city limits was to the north, so that was the direction in which the city expanded.	Его брат, Джордж Вашингтон Скотт, стал первым жителем города Ориндждейл, переименованного в 1894 году в Скоттсдейл.
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League.	Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
While the city grew wealthy as Britain's holdings expanded, 19th century London was also a city of poverty, where millions lived in overcrowded and unsanitary slums.	В то время как город рос, а Великобритания богатела, Лондон XIX века был городом бедности, где миллионы людей жили в переполненных и антисанитарных трущобах.
As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares.	Пространство вокруг Большой Мечети в центре города было перепланировано, кварталы с сотнями домов были заменены широкими проспектами и городскими площадями.
The settlement eventually expanded into Utah and became incorporated as the twin municipalities of Hildale, Utah, and Colorado City, Arizona.	Позже поселение разрослось в сторону Юты и было разделено на два муниципалитета Хилдейл в Юте и Колорадо Сити в Аризоне.
Expanded	Растянутое
The Blue Line, which opened in 1999 and was expanded in 2008, travels from the Salt Lake City Intermodal Hub (Salt Lake Central Station), south to the nearby city of Draper.	Синяя линия, которая была открыта в 1999 году и расширена в 2008, протянулась от Salt Lake City Intermodal Hub на юг до ближайшего городка Санди.
The social networks expanded.	Социальные структуры расширялись.
Since the old airfield could not be expanded because of its proximity to the city of Edmonton, the U.S. Government built a new air facility at Namao, about north of the city.	Когда было установлено, что старый аэродром более не может быть расширен из за близости к городу Эдмонтону, Правительство США построило новый авиационный объект в деревне Намао, примерно в 11 км к северу от города.
Expanded Text	Развёрнутый текст
Semi Expanded	Полурастянутое
Extra Expanded	Сверхрастянутое
Ultra Expanded	Ультрарастянутое
When the airport opened in 1936 the surrounding area was mostly rural, however as the city has expanded noise has become an issue.	Экологические проблемы Когда аэропорт открылся в 1936, окружающая местность была главным образом сельской, однако город разрастался, и шум самолётов стал серьёзной проблемой.
Elections to the expanded Bureau	Выборы Бюро расширенного состава
The following macros are expanded	Допустимы следущие макросы
C. The expanded ECOMOG force	С. Увеличенный контингент ЭКОМОГ
Expanded Memory Specification .	Expanded Memory Specification.
Expanded Cartesian Equation	Разложенное декартово уравнение
BMA has expanded.	Бейрутская ассоциация марафона расширялась.
The Anime Encyclopedia Revised Expanded Edition.	The Anime Encyclopedia Revised Expanded Edition.
Background to the expanded working paper	ВВЕДЕНИЕ
The following macros will be expanded	Будут подставлены следующие параметры
The 1960s saw many other buildings constructed as the city expanded rapidly, including the Rosenzweig Center (1964), today called Phoenix City Square, the landmark Phoenix Financial Center (1964), as well as many of Phoenix's residential high rises.	В 1960 х в быстро растущем городе возводились и другие здания, например Центр Розенвейга (1964), ныне известный, как Phoenix City Square, достопримечательный Финикийский финансовый центр (1968) и множество жилых комплексов.
Over the following years, the camp expanded.	В последующие годы лагерь был расширен.
She expanded her cheeks.	Она надула щеки.
Second expanded edition, 1917.	Second expanded edition, 1917.
Show expanded service info	Показать расширенную информацию о сервисе
Show expanded host info	Показать расширенную информацию о хосте
Default to expanded threads	По умолчанию для развёрнутых дискуссий
Default to expanded threads	По умолчанию для развёрнутых дискуссий
Expanded Programme of Assistance	Программа мирного строительства
The effort has also expanded to Facebook.	Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
The village was expanded into this area.	Входит в состав района Рейн Хунсрюк.
The Universidad Veracruzana was expanded as well.	Веракрусский Университет (Universidad Veracruzana) также был расширен.
But, over history, the circle has expanded.	Но в ходе истории круг расширялся.
Such campaigns go hand in hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers even if these growers increasingly live in the city.	Такие компании идут рука об руку с развивающимся фермерством, потому что продавцы такой продукции предпочитают ближайших производителей сельскохозяйственной продукции даже, если все больше этих производителей живет в городе.
requirements for the expanded operations in the former	с осуществлением расширенных операций в бывшей югославской

Показать эту страницу на русском языке