Translation of "by the city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
City - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The city was surrounded by walls. | Город был окружён стенами. |
| The city is surrounded by walls. | Город окружён стенами. |
| The city was overtaken by the jungle. | Город был поглощён джунглями. |
| Shanghai () is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world. | Шанха й ( , Zånhae) крупнейший город Китая и один из крупнейших по численности населения городов мира. |
| The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration. | Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией. |
| Tom went to the city by bus. | Том поехал в город на автобусе. |
| The city was bombed by enemy planes. | Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов. |
| The city was bombed by enemy planes. | Город подвергся бомбардировке вражеской авиации. |
| The old city is surrounded by walls. | Старый город окружён стенами. |
| The city is surrounded by a wall. | Город окружён стеной. |
| The entire city is overrun by zombies. | Весь город заполонили зомби. |
| The city was ravaged by a tornado. | Город был разрушен торнадо. |
| The city was ravaged by a tornado. | Город был опустошён торнадо. |
| The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens. | Также по мнению многих иранцев это город садов. |
| The city was soon occupied by the soldiers. | Город был вскоре захвачен солдатами. |
| The abandoned city was swallowed by the jungle. | Заброшенный город был поглощён джунглями. |
| The city itself was mainly populated by Armenians. | В 1982 году город был награждён орденом Ленина. |
| The city was overtaken by the jungle and disappeared. | Город был поглощён джунглями и исчез. |
| The population of the city dropped by a third. | Население города сократилось на треть. |
| In 1284, the city was destroyed by the Mongols. | ) в городе насчитывается четыре таких объекта. |
| According to the official estimate announced by the Aleppo City Council, the population of the city was 2,301,570 by the end of 2005. | Согласно официальным оценкам, объявленным городским советом Алеппо, население города достигло 2 301 570 к концу 2005 года. |
| The life of the city was dictated by the mine. | Жизнь города целиком зависела от шахты. |
| Tokyo is by far the largest city in Japan. | Токио однозначно самый большой город в Японии. |
| The city was destroyed by a fire in 1841. | Город был разрушен пожаром 1841 года. |
| By 8 00 A.M. the Russians had entered the city. | В два часа дня все колонны проникли в центр города. |
| Saturday morning market by Bulawayo city hall. | Утренний субботний рынок в Булавайо. |
| By 1857, Chicago was Illinois' largest city. | В 1857 году Чикаго стал крупнейшим городом штата. |
| In 710 city was conqured by Arabs. | Город в древности назывался Кеш. |
| On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor. | 16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой. |
| By Rupert Steiner, Chief City Correspondent for the Daily Mail | Автор Руперт Стейнер, главный городской корреспондент Daily Mail |
| The Yulin city without love will be inundated by blood! | Город Юлин без любви будет затоплен в крови! |
| Let's go by bus to see more of the city. | Давай поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город. |
| Let's go by bus to see more of the city. | Давайте поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город. |
| The village is connected to our city by a bridge. | Деревня соединена с нашим городом мостом. |
| In 1418 the city was sacked and burned by the Lithuanians. | В 1418 город был разграблен и сожжён литовцами. |
| Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. | Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе. |
| The city was severely bombed by the Allies in April 1945. | Усти сильно пострадал от бомбардировок в апреле 1945. |
| Karachi is the 2nd largest city in the world by population within city limits, the 7th largest urban agglomeration in the world and the largest city in the Muslim world. | С населением от 12 млн до 18 млн человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4 й крупнейшей агломерацией в мире. |
| French troops entered the city during the French Intervention in 1864, and the city was retaken by Mexican troops in 1866. | Город был захвачен французскими интервентами в 1864 и отбит мексиканцами обратно в 1866 году. |
| Our Tai'an city has been surrounded by factories. | Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. |
| Photo Flickr Miraflores City Hall (CC BY 2.0). | Фотография Flickr Miraflores City Hall |
| Guatemala City, Guatemala _BAR_ Photo by Renata Avila | Город Гватемала _BAR_ Фотография Ренаты Авилы |
| One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. | Одной из причин секретности был урок, который усвоил город. |
| By the year 2020, the population of our city will have doubled. | К 2020 году населения нашего города удвоится. |
| In October 1944, the city was captured by the Soviet Red Army. | В 1944 году город был занят наступающей Советской армией. |
Related searches : City By Night - Search By City - By The By - Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City - For The City - The City Expanded
