Translation of "the city offers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
City - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document. | Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| According to the organization's website, it offers | Согласно сайту организации, она предлагает |
| The page offers some updates to the case | Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| How many offers did you get? | Сколько вы получили предложений? |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| According to the documentation published by the City of Skopje on the electronic system for public procurement, the companies should submit offers by March 2, and the cheapest offer will be selected. | Согласно опубликованной администрацией Скопье документации об электронной системе государственных закупок, компании должны внести свои предложения до 2 марта, и будет выбрана компания, запросившая самую низкую цену. |
| If Brown offers more of the same, he will lose. | Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет. |
| The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course. | Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий. |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse. | YouTube видео выше предлагает шуточное представление. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| A code of ethics offers several benefits. | Этический кодекс сулит несколько выгод. |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| A girl offers food to a homeless. | Девочка предлагает еду бездомному мужчине . |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| The city hall is located at the center of the city. | Городская ратуша расположена в центре города. |
| The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator. | Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель. |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| The city sleeps. | Город спит. |
| All the museums of my city are in the city centre. | В моем городе все музеи расположены в центре. |
| True, integration in the world economy offers the best hope for growth. | В действительности, интеграция в мировую экономику дает наилучшие надежды на рост. |
| The festival's program offers the following summary of what audiences can expect | В презентации программы экспозиции указывается |
| The container offers a set of services that the components can use. | Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент. |
| The city of Ivanovo is one of the finalists of the city. | Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives. | Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения. |
| History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge. | Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему. |
Related searches : Offers - Offers The Same - Offers The Prospect - The Report Offers - Offers The Flexibility - Offers The Opportunity - Offers The Possibility - The Company Offers - Offers The Chance - Offers The Ability - Offers The Promise - Offers The Following - Offers The Freedom
