Translation of "for the country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| The same can be said for country after country in the developing world. | То же самое можно сказать практически обо всех развивающихся странах. |
| I never asked for forgiveness for the whole country. | Я никогда не просил прощения у целой страны. |
| The country was gearing up for war. | Страна готовилась к войне. |
| The country code for Italy is 39. | Международный телефонный префикс Италии ( 39). |
| The war lasting for years impoverished the country. | Война, длившаяся годами, истощила страну. |
| I'm going to the country for the weekend. | Я еду в деревню на субботу и воскресенье. |
| I'm going to the country for the weekend. | Я на выходные собираюсь в деревню. |
| I'm going to the country for the weekend. | Я на выходные собираюсь махнуть в деревню. |
| The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. | Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. |
| As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for. | Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт . |
| They fought for the sake of their country. | Они сражались за свою страну. |
| The country code for calling Italy is 39. | Код страны для звонка в Италию 39. |
| The country appealed to the United Nations for help. | Страна обратилась за помощью к ООН. |
| The country appealed to the United Nation for help. | Страна обратилась в ООН за помощью. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| Tom died for his country. | Том погиб за свою страну. |
| Tom died for his country. | Том погиб за родину. |
| He died for his country. | Он погиб за родину. |
| He died for his country. | Он погиб за свою страну. |
| She died for her country. | Она погибла за родину. |
| She died for her country. | Она погибла за свою страну. |
| Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. |
| Spain is the host country for the Olympics in 1992. | Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. |
| The king has reigned over the country for many years. | Король много лет правил страной. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | Страна два десятилетия жила под гнётом тирании. |
| Next day, fully reconciled, they left for the country. | На другой день после этого, совершенно примиренные, они уехали в деревню. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые посетили его родную страну. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали в его родной стране. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали на его родине. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали у него на родине. |
| He says he is leaving the country for good. | Он говорит, что навсегда покидает страну. |
| The soldiers were ready to die for their country. | Солдаты были готовы умереть за свою страну. |
| The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. | Страна, что дала мне возможность узнать себя и полюбить людей. |
| GiveIndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| Givelndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| I feel pain for my country. | Мне больно за мою страну. |
| He sold his country for money. | Он продал свою страну за деньги. |
| They fought for their home country. | Они сражались за родину. |
| Tom did that for his country. | Том сделал это ради своей страны. |
| The country code is the ISO 3166 1 alpha 2 code for the country of issue, which is not necessarily the country where the issuing company is domiciled. | Первые два символа буквы, определяющие код страны эмитента согласно стандарту ISO 3166 1 (например, российские ISIN коды начинаются буквами RU). |
| The first days in the country were very trying for Dolly. | Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное. |
| How to change the environment for women's rights in the country? | Как изменить ситуацию с правами женщин в стране? |
| The country is famous for the rapid growth of its economy. | Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом. |
Related searches : For Any Country - Country Manager For - For Every Country - For A Country - For Each Country - For Your Country - Country Responsible For - Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country
