Translation of "for a country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

GiveIndia is for a whole country.	Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.
Givelndia is for a whole country.	Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.
What is true for a family is not true for a country.	То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
El Salvador is a dangerous country for women.	Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин.
Tom had a great love for his country.	Том горячо любил свою страну.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.	Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт .
Even for a rich country, that is a lot of money.	Даже для такой богатой страны это большие деньги.
It s a tall order for a country as poor as this.	Это трудная задача для такой бедной страны, как Уганда.
How should I prepare for a trip to a foreign country?	Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну?
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
I wanted to play for my country as a player.	Я хотел играть за свою страну как игрок.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2.
People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons.	Люди покидают родину по разным причинам.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
'No country for bold women'	Смелым женщинам здесь не место
Tom died for his country.	Том погиб за свою страну.
Tom died for his country.	Том погиб за родину.
He died for his country.	Он погиб за родину.
He died for his country.	Он погиб за свою страну.
She died for her country.	Она погибла за родину.
She died for her country.	Она погибла за свою страну.
At this time one feels pride for our country and regret for USA, a country betraying the principles it was founded upon.	В такие минуты чувствуешь гордость за нашу страну и сожаление по поводу курса США страны, предающей принципы, на которых она некогда была построена.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.	Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.
However, then as now, Japan was a closed country for refugees.	Однако на сегодняшний момент, Япония является закрытой страной для беженцев.
Algeria is a very important partner country for the European Union.	Алжир является важным партнером Европейского Союза.
Aung San Suu Kyi proclaimed a new dawn for the country .	Аун Сан Су Чжи объявила о новом рассвете для страны.
What a country!	Что за страна!
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.	Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.
QUITO The Greek crisis is a tragedy for the country and a danger for the world economy.	КИТО (ЭКВАДОР) Греческий кризис это трагедия для страны и угроза для мировой экономики.
I feel pain for my country.	Мне больно за мою страну.
He sold his country for money.	Он продал свою страну за деньги.
They fought for their home country.	Они сражались за родину.
Tom did that for his country.	Том сделал это ради своей страны.
I never asked for forgiveness for the whole country.	Я никогда не просил прощения у целой страны.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability.	К счастью, Зимбабве не является страной, которая влияет на мировую стабильность.
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.	Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.
Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.	Шамсул Верес Это было просто невероятно, строительство для такой страны, как наша.
No other country has created a logistical network directly for online retailing.	Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли.
My friend is preparing his daughter for a life outside this country.	Мой друг готовит дочь к жизни не в этой стране.
We, as a countrymen should stand together and fight for our country.	Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну.
Both options put the country on a silver platter for reactionary politics.	Оба преподнесут страну на серебряном блюде на растерзание реакционной политике.
This is the demand for the gross domestic product of a country.	Как правило, наибольший вес в совокупном спросе представляет сектор домашних хозяйств.
I was not waiting for a smile or encouragement for what I was doing as a sacrifice for the revolution of a country.	Я не ждал улыбки или ободрения за то, что делал, жертвуя всем ради революции в стране.
The same can be said for country after country in the developing world.	То же самое можно сказать практически обо всех развивающихся странах.

Показать эту страницу на русском языке