Translation of "for every country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : Every - translation : For every country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Front page in every paper in the country for weeks. | О ней писали на первой полосе каждой газеты в стране в течение нескольких недель! |
| Every country faces these issues. | Каждая страна сталкивается с этими проблемами. |
| A fairer country every day. | Страна ставится более справедливой каждый день. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя история. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя собственная история. |
| Every country has its national flag. | У каждой страны есть государственный флаг. |
| Every country has a capital city. | У каждой страны есть столица. |
| Every country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| We've invaded every country we've encountered. | Мы говорим так о каждой стране, в которой не были. |
| In every banana republic, in every corrupt country people start protests. | В любой банановой республике, в любой корумпированной стране, люди выходят на улицы в знак протеста. |
| As the global programme is a framework, it does not entail activation of every service line in every country rather, it provides for flexibility in responding to country requests for services. | Поскольку глобальная программа является рамочной, она не предполагает активизации каждого канала оказания услуг в каждой стране она, скорее, обеспечивает гибкость в выполнении запросов стран об оказании услуг. |
| Every country has the government it deserves. | Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает. |
| Law Enforcement capabilities differ in every country. | Возможности для осуществления правоохранительной деятельности в каждой стране являются различными. |
| Every country must try to help itself. | Каждая страна должна стремиться справиться с ними сама. |
| Virtually every country in the world attended. | Фактически каждая страна мира принимала участие в этой конференции. |
| Every country has a contextual alcoholic drink. | У каждой страны есть свой алкогольный напиток. |
| Again, every country has somebody like this. | Опять же, в каждой стране есть такие. |
| 48. Political support for development assistance has been waning in almost every donor country. | 48. Политическая поддержка усилий по оказанию помощи в целях развития ослабевает почти во всех странах донорах. |
| Every country had to bear responsibility for its own social, economic and demographic development. | Каждая страна должна нести ответственность за свое социальное, экономическое и демографическое развитие. |
| It works the same way in every country. | Это работает схожим образом во всех странах. |
| Every country is different and it's confusing, okay? | В каждой стране свои обычаи и всё очень запутано, вам не кажется? |
| Every time a country started talking about it, | Каждый раз какая то страна начинала говорить об этом |
| She's in every gossip column in the country. | она стала звездой светских хроник |
| Every country now will want to have you! | Зато теперь вас захотят принять все страны. |
| There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people | В этой западно африканской стране врачей не так много всего один на 5000 человек |
| The flag has been transported across the country for flying in every state and territory. | Согласно существующим правилам, австралийский национальный флаг разрешено вывешивать в любой день года. |
| It is beyond the scope of the report to provide data on every indicator, individually, for every country within the two regions. | Следует учитывать, что предоставление отдельной информации по каждой из стран региона не было основной задачей отчета. |
| India certainly has corruption, like almost every other country. | В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране. |
| Every bubble is a country. The size is population. | Каждый кружочек страна, его размер соответствует её населению. |
| Every fifth person has a car in this country. | В этой стране у каждого пятого есть автомобиль. |
| Almost every European country has abolished the death penalty. | Почти все европейские страны отменили смертную казнь. |
| My picture's in every police station in the country. | Моё фото в каждом полицейском участке в стране. |
| In virtually every country structural shifts are taking place. | Практически в каждой стране происходят структурные сдвиги. |
| We find this in every country we look at. | Такая же тенденция прослеживается во всех странах. |
| Every bubble is a country. The size is population. | Каждый кружочек страна, его размер соответствует её населению. |
| This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth. | Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста. |
| Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that. | Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду. |
| Notables from every country are gathered in your honor. This is a gala day for you. | Сегодня здесь собрались высокопоставленные особы, чтобы отдать вам честь. |
| It isn't a conspiracy, it can't be, not every time, in every country, it's not that! | Это не заговор, это не может быть заговором, во все времена, во всех странах, нет, это не заговор! |
| So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. | Они могли поставлять противозачаточные таблетки и презервативы по всей стране, в каждую деревню. |
| Today, every country seems to want to depreciate its currency. | Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту. |
| Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. | В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются. |
| In every country, protesters should field an army of attorneys. | В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. |
| Every country deserves the leader they get, he summarized grimly. | Каждая страна получает такого лидера, которого заслуживает подводит он печальный итог. |
| Tom knows the capital of every country in the world. | Том знает столицы всех стран мира. |
Related searches : Every Country - Every Other Country - In Every Country - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement
