Translation of "for every country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Every - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Every country faces these issues.	Каждая страна сталкивается с этими проблемами.
A fairer country every day.	Страна ставится более справедливой каждый день.
Every country has its own history.	У каждой страны своя история.
Every country has its own history.	У каждой страны своя собственная история.
Every country has its national flag.	У каждой страны есть государственный флаг.
Every country has a capital city.	У каждой страны есть столица.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
Every country has the government it deserves.	Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает.
It works the same way in every country.	Это работает схожим образом во всех странах.
There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people	В этой западно африканской стране врачей не так много всего один на 5000 человек
India certainly has corruption, like almost every other country.	В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране.
Every bubble is a country. The size is population.	Каждый кружочек страна, его размер соответствует её населению.
Every fifth person has a car in this country.	В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.
Almost every European country has abolished the death penalty.	Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
My picture's in every police station in the country.	Моё фото в каждом полицейском участке в стране.
This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth.	Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста.
Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that.	Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются.
Today, every country seems to want to depreciate its currency.	Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.
In every country, protesters should field an army of attorneys.	В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.
Every country deserves the leader they get, he summarized grimly.	Каждая страна получает такого лидера, которого заслуживает подводит он печальный итог.
Tom knows the capital of every country in the world.	Том знает столицы всех стран мира.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.	В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	У каждой страны есть свой алкогольный напиток. Во Франции это Перно.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.	В любой стране... Вот иранцы, например. Мы иногда целуемся дважды, а иногда трижды.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Разумеется, не каждая страна идет к инновациям таким же путем.
Every year, more than a million foreign tourists visit the country.	Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну.
There are sushi restaurants in almost every country in the world.	Почти в каждой стране в мире есть суши рестораны.
Energy security, organized crime, terrorism, absolutism and fundamentalism, climate change, and cybercrime are acute concerns for every country.	Энергетическая безопасность, организованная преступность, терроризм, абсолютизм и фундаментализм, изменение климата и киберпреступность являются острыми проблемами для всех стран.
Akufo Addo has promised one irrigation dam for every village in the northern part of the country and one factory in every 216 districts in the country, campaign pledges that many believe are unfeasible to fulfil.	С нетерпением ждём, когда в каждом районе будет построено по фабрике. Продаётся слегка бывший в употреблении президент.
Things have improved over the years, and today there is a doctor for every 1,100 persons in the country.	Прошло время, и ситуация изменилась, сейчас на одного врача приходится 1100 жителей страны.
That is a threat that every country is obliged to take seriously.	Это угроза, к которой каждая страна должна отнестись серьезно.
One in every four California residents was born in a foreign country.	Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.
But they are not expressed in the same way in every country.	Но они по разному выражаются в каждой стране.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.	Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete	Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google.
A pill for every ill.	Лекарство от всех болезней.
It's every man for himself.	Тут уж каждый за себя.
It's every man for himself.	Тут каждый сам за себя.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
For numerous reasons, not every country can afford to build smelting facilities that operate at the level claimed by Umicore.	По многочисленным причинам не каждая страна может позволить себе построить оборудование для переплавки, которое бы работало на уровне, требуемом Umicore .
Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every .	Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее.
Every country followed much the same strategy (including Malaysia, Dr. Mahatir s rhetoric notwithstanding).	Каждая страна применяла более менее одинаковую стратегию (включая Малайзию, чтобы не говорил Д р Махатир.)

Показать эту страницу на русском языке