Translation of "improving the environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду улучшается улучшение улучшаются улучшении налаживается

Examples (External sources, not reviewed)

Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries.	Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах.
While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done.	И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое.
He argued that in communities where doctors are difficult to access, residents should focus on improving sanitation and the environment.	Аравети Рамайогайа объяснял, что в сельской местности, где с медицинской помощью дела обстоят печально, люди должны сфокусироваться на улучшении условий гигиены и заботе об окружающей среде.
But all stock markets rely on their local institutional environment. While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done.	И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое.
The EAS, along with the ASEAN Regional Forum (ARF) ministerial meetings last July, made important contributions to improving the region s security environment.	СВА, а также встречи на министерском уровне на Региональном форуме АСЕАН (АРФ) в июле прошлого года, внесли важный вклад в улучшение условий безопасности в регионе.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
The situation is improving.	Положение улучшается.
The situation is improving.	Состояние улучшается.
The situation is improving.	Ситуация улучшается.
Tom is improving.	Том исправляется.
Tom is improving.	Том становится лучше.
The Business of Improving Global Health	Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.	Твой английский улучшается.
Your English is improving.	Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.	Твой французский совершенствуется.
Tom's health is improving.	Здоровье Тома улучшается.
Tom's French is improving.	Французский Тома улучшается.
Technology is always improving.	Техника постоянно совершенствуется.
Technology is increasingly improving.	Техника всё более совершенствуется.
Is your French improving?	Твой французский совершенствуется?
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
Her condition is improving after the operation.	Её состояние улучшается после операции.
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems	a) создания благоприятных условий для улучшения положения сельских женщин, включая учет гендерных факторов в макроэкономической политике и формирование необходимых систем социальной поддержки
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems	a) создания благоприятных условий для улучшения положения сельских женщин, включая учет гендерной проблематики в макроэкономической политике и формирование необходимых систем социальной поддержки
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Improving army meals through Facebook	Улучшение армейской еды благодаря Facebook
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
KDE The Desktop Environment	В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.
B. Improving the working methods of the General Assembly	B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи
The Environment of the Economy	Окружающая среда экономики
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication	c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования
Doesn t investment mean improving people s lives?	Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
We forgot about improving normal lives.	перестали думать об улучшении нормальной жизни
Improving IVF also requires embryo research.	Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
60 5. Improving global road safety	60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
His English is improving very quickly.	Его английский очень быстро совершенствуется.
When improving a computer interface, form is the key.	При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.
(a) Improving the security and quality of travel documents	а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд

Показать эту страницу на русском языке