Translation of "benefits the environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Environment - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.	Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен.
But in the Eurozone's increasingly competitive environment, raising taxes would drive away business, while cutting benefits may be tantamount to political suicide.	Но в зоне евро, с её всё более усиливающейся конкуренцией, повышение налогов оттолкнёт деловые круги, в то время как урезание социальных благ может оказаться равносильно политическому самоубийству.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
KDE The Desktop Environment	В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.
This means growth that raises average living standards benefits society across the income distribution, rather than just the rich and protects, rather than wrecks, the natural environment.	Это значит роста, который повышает средний уровень жизни приносит пользу всем слоям общества, а не только богатым защищает, а не разрушает окружающую среду.
The Environment of the Economy	Окружающая среда экономики
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment.	Еще один пример множество специальных льгот, предоставленных энергетическому сектору, нефтяному и газовому, что одновременно грабит казну, нарушает распределение ресурсов и наносит вред окружающей среде.
environment,food	environment,food
Using the LANG environment variable	Используя переменную окружения LANG
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Some factories pollute the environment.	Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
We must protect the environment.	Мы должны охранять окружающую среду.
By identifying trade protection with protecting the environment, consumer rights, human rights, and social welfare benefits, protectionists claim the moral high ground undeservedly in the battle with free traders.	Интуитивно понимая глубокую популярность социальных дел, враги свободной торговли умно сплетают торговый протекционизм с защитой прочих социальных программ и ценностей.
By identifying trade protection with protecting the environment, consumer rights, human rights, and social welfare benefits, protectionists claim the moral high ground undeservedly in the battle with free traders.	Отождествляя торговый протекционизм с защитой окружающей среды, прав потребителя, прав человека и преимуществ социального обеспечения, протекционисты незаслуженно претендуют на наличие высоких моральных мотивов в битве со свободными торговцами .
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits.	Водная инфраструктура может и должна развиваться параллельно с надёжными учреждениями, хорошим управлением, большим вниманием к окружающей среде и справедливым распределением издержек и выгод.
Moreover, these numbers overstate the benefits.	Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Yet the costs may outweigh the benefits.	Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
But will the benefits be the same?	Но будет ли это столь же полезно?
But the environment has been suffering.	Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Market Solutions, the Environment, and Morocco	Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
But the environment has been suffering.	Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Adds setting to the server environment.	Description
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)	LXDE (нересурсоёмкая среда окружения X11)
Information about the Xfce Desktop Environment	Сведения о рабочем окружении Xfce
Protecting the environment means saving ourselves.	Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Do you care about the environment?	Вы заботитесь об окружающей среде?
Access to the computing environment (e.g.	Функции для вычислений в массивах ALL (лог.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки

Показать эту страницу на русском языке