Translation of "for the nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Keywords : природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves.	И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней.
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
People do not visit just for its beaches or for its nature.	Людей привлекает не только природа и пляжи.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.	Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.	поставить с ног на голову, и с их помощью описать некоторые аспекты усложнённости природы.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.	Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.	Природа иллюзии в том, что мы ошибочно принимаем что то за реальность.
Some people say that it is human nature to root for the underdog.	Иногда говорят, что человеку свойственно болеть за более слабого соперника.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick	Выдумка Майка
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
It's human nature.	Это человеческая природа.
It's human nature.	Это человеческая натура.
God or nature.	Бог или природа.
Nature is beautiful.	Природа красива.
Nature is cruel.	Природа жестока.
Tom loves nature.	Том любит природу.
Nature 197 379.	Nature 197 379.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?	Какова природа компромисса?
Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis.	Некоторые винят гибридный характер системы де Голля в политическом параличе Франции.
His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy.	С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить.
Urban people still have an inner urge to see the world, hunger for nature.	Городские жители всё ещё хотят увидеть мир, изголодались по природе.
For that we have to ask, what is nature of mind?	Для ответа на эти вопросы надо спросить, в чём же природа разума?
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
For Britain and the US, the transition in the nature of the governing elite was relatively smooth.	Для Великобритании и США изменение природы управляющей элиты было относительно безболезненным.
But the nation state as a basis for statecraft obscures the nature of humanity s greatest threats.	Однако государство нация как основа искусства управлять государством делает неясной природу самых больших угроз человечеству.
The final source of rights is nature.	И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers	Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
If anything, the mistake is in nature.	Если на то пошло, ошибка в самой природе.
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)	О его природе я писал в прошлом письме.
However, the case is criminal in nature.	Однако этот случай носит уголовный характер.
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.

Показать эту страницу на русском языке