Translation of "for the planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subsequent stages are planned for the fall. | Следующие запланированы на осень. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| What do you have planned for tonight? | Какие у тебя планы на этот вечер? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У тебя есть какие нибудь планы на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У вас есть какие нибудь планы на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У тебя что нибудь запланировано на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У вас что нибудь запланировано на завтра? |
| What do you have planned for tomorrow? | Что у тебя запланировано на завтра? |
| What do you have planned for tomorrow? | Что у вас запланировано на завтра? |
| What have you planned for the presentation in Costa Rica? | Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике? |
| The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned. | Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов. |
| She planned a birthday dinner for her cousin. | Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата. |
| I don't have anything else planned for today. | На сегодня у меня нет других планов. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system. | В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| I have a lot of stuff planned for tomorrow. | На завтра у меня запланировано много дел. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| I asked for a spreadsheet showing the year by year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries. | Я попросил, чтобы мне дали таблицу планового увеличения помощи из года в год и распределения этих плановых прибавок между странами донорами и странами получателями помощи. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| I planned the whole thing myself. | Я сам всё спланировал. |
| The objective of the planned rally this weekend is to push for electoral reforms. | Целью запланированного митинга в эти выходные является реформирование избирательной системы. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| An attendee asked her if she planned to run for president. | Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты. |
| A meeting with the Governor of Omsk region is planned for the end of September. | На конец сентября запланирована встреча с омским губернатором. |
| Things didn't go the way I planned. | Всё пошло не так, как я планировал. |
| Tom planned to stay in the army. | Том планировал остаться в армии. |
| Tom planned to stay in the army. | Том планировал остаться на службе в армии. |
| Tom isn't the one who planned this. | Это не Том спланировал. |
| The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London. | Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. |
| For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels. | Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе. |
| The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. | Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. |
| According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. | По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. |
| My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month. | Мой двоюродный брат приехал из Сирии и мы около месяца тщательно планировали путешествие. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
Related searches : Planned For - Were Planned For - Planned For June - I Planned For - Originally Planned For - Was Planned For - Planned For Spring - Are Planned For - Planned For Tomorrow - Planned For Today - Is Planned For - Planned For Next - Planned For January - Planned For Later
