Translation of "for the visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your visit. | Спасибо, что пришли. |
| Thank you for your visit. | Спасибо вам за визит. |
| Thank you for your visit. | Спасибо тебе за визит. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| We're getting ready for Tom's visit. | Мы готовимся к визиту Тома. |
| For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! | Афганистан стоит посетить, хотя бы только из за одних фруктов! |
| He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives. | Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам. |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
| Many students visit Hiroshima for school trip. | Школьников часто привозят в Хиросиму на экскурсию. |
| I was happy for her unexpected visit. | Я обрадовался её неожиданному приходу. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| But the visit also had additional political value for Moscow. | Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. |
| Please visit this link for full size photos | Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке |
| Tom will visit Boston this summer for sure. | Том обязательно посетит Бостон этим летом. |
| We have to get ready for Tom's visit. | Мы должны приготовиться к визиту Тома. |
| Families visit the graveyard for higan, the equinox in spring and fall. | Семьи посещают кладбища в хиган . |
| This is the context for Clinton s visit to India, as well. | На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию. |
| Please visit the Global Voices Haiti Earthquake page for more coverage. | Для получения дополнительной информации, посетите специальную страницу Global Voices по землетрясению в Гаити. |
| The tourists visit the museum. | Туристы посещают музей. |
| This was the first visit ever to a military base for the band. | Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу. |
| For more details, please visit their blog or Facebook. | Более подробную информацию вы сможете найти в блоге семьи или на их Facebook странице. |
| For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com | Для получения дополнительной информации о проекте и 19 целях посетите сайт www.post2015consensus.com |
| For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project. | Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать. |
| For more photos and their abstract stories, visit the Vkontakte community here. | Посетите группу Абстрактные истории Вконтакте, если хотите найти больше фотографий. |
| Visit the African Digital Art website for more beautiful and creative artworks. | На сайте African Digital Art вы можете найти множество других выдающихся творческих работ. |
| People do not visit just for its beaches or for its nature. | Людей привлекает не только природа и пляжи. |
| Come to visit the children? | Детей навестить? |
| visit the unique Amber Museum | посети уникальный Музей Янтаря |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно посещаю город. |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно бываю в городе. |
| Let's go visit the Jacksons. | Давай сходим в гости к Джексонам. |
| Let's go visit the Jacksons. | Давайте сходим в гости к Джексонам. |
| This is the second time Pistorius has left jail for a hospital visit. | Писториус покидает тюрьму из за визита к врачу уже во второй раз. |
| The Financial Times has a few suggestions for its readers who visit Kyrgyzstan | Financial Times предлагает следующие советы читателям, которые планируют посетить эту страну |
| As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. | Как только будет шанс, я приду в гости. |
| As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. | Как только у меня будет возможность, я приду в гости. |
| As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. | Я зайду, как только у меня будет возможность. |
| For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz | За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz |
| People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring. | Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной. |
| So they went to Korea for a three month visit. | Так они поехали в Корею на 3 месяца. |
| (d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests | d) тем, что власти Мьянмы не разрешали в течение более 6 месяцев Специальному посланнику Генерального секретаря по Мьянме посетить страну и не разрешали в течение почти 12 месяцев Специальному докладчику посетить страну, несмотря на неоднократные просьбы |
| Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. | Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора. |
| I visit her in the hospital. | Я приехал к ней в роддом. |
| visit the bohemian neighbourhood of Christiania | посетить богемный район города Христианию |
Related searches : Invitation For Visit - For This Visit - For Her Visit - Visit For Free - For A Visit - Request For Visit - For Your Visit - Reason For Visit - Come For Visit - Date For Visit - Visit Scheduled For - Upon The Visit - Before The Visit - Visit The Apartment
