Translation of "for their living" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. | Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. |
| Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. | Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | Они счастливы. Живут в своих чудесных домах. |
| They envied their cars, their changing living conditions, their visits abroad. | Завидовали их автомобилям, их изменившемуся быту, их поездкам за границу. |
| They are still living with their parents. | Они всё ещё живут со своими родителями. |
| Life is for living. | Жизнь дана, чтобы жить. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| The street is where they earn their living. | Улица это место, где они зарабатывают на жизнь. |
| While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined. | Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. |
| While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined. | В то время как их личное богатство увеличивалось, уровень жизни для всех остальных находился либо в стагнации, либо, как для низкодоходных групп населения, сократился. |
| Though their situation isn't as desperate, many questions persist for prisoners in France regarding the deterioration of their living conditions. | Во Франции положение заключённых не так критично, однако некоторые вопросы относительно ухудшающихся условий тюремного содержания до сих пор не решены. |
| In Petersburg children did not hinder their fathers living. | В Петербурге дети не мешали жить отцам. |
| Women do not need medical help for their sexual health, for procreation, for living a life that is free and healthy. | Женщины не нуждаются в медицинской помощи для сексуального здоровья, для продолжения рода, для того, чтобы жить свободной и здоровой жизнью. |
| Dare we hope for the living? | Смеем ли мы надеяться о живущих? |
| She waits tables for a living. | Она зарабатывает на жизнь официанткой. |
| I do this for a living. | Я делаю это для жизни. |
| For what reason are we living? | Для чего мы живём? |
| I do that for a living. | Я зарабатываю этим себе на жизнь. |
| Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral. | Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога. |
| They earn their living by collecting and selling old newspapers. | Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты. |
| Tom and Mary rearranged the furniture in their living room. | Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной. |
| Tom and Mary rearranged the furniture in their living room. | Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной. |
| By the end of the 19th century, viruses were defined in terms of their infectivity, their ability to be filtered, and their requirement for living hosts. | К концу XIX века было известно, что вирусы обладают инфекционными свойствами, способны проходить через фильтры и нуждаются в живом хозяине для размножения. |
| For people retiring at age 60, the difference between living to 80 and living to 90 is enormous in the latter case, their pensions would have to pay benefits for 50 longer. | Для людей, выходящих на пенсию в возрасте 60 лет, разница между тем, будут они жить до 80 или до 90 лет, огромна в последнем случае их пенсии должно будет хватить на 10 лет дольше. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| What do you do for a living? | Чем вы зарабатываете на жизнь? |
| What do you do for a living? | Кем ты работаешь? |
| What do you do for a living? | Что за работу ты делаешь? |
| What do you do for a living? | Чем ты зарабатываешь себе на жизнь? |
| What do you do for a living? | Чем вы зарабатываете себе на жизнь? |
| What does Tom do for a living? | Чем Том зарабатывает на жизнь? |
| I've been living here for three years. | Я живу здесь уже три года. |
| I've been living here for many years. | Я живу здесь уже много лет. |
| Have a respect for all living beings. | Уважай всех живых существ. |
| Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers. | Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы. |
| Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. | Эфиопские женщины несут дрова на спинах, чтобы заработать на жизнь. |
| For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work. | Граждан Европы, живущих в Великобритании, беспокоит их право работать и жить в стране. |
| That's what plants actually do for a living. | Растения впитывают именно углекислый газ это их главное занятие в жизни. |
| Eight golden rules for living in student halls | Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях |
| I have been living here for three years. | Я жил тут три года. |
| I have been living here for three years. | Я живу здесь уже три года. |
| I bought a table for the living room. | Я купила столик для гостиной. |
| What does that gentleman do for a living? | Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь? |
| I've been living in Canada for five years. | Я уже пять лет живу в Канаде. |
| I have been living here for many years. | Я живу здесь уже много лет. |
Related searches : Make Their Living - Earn Their Living - For Living - For Their - Designed For Living - Need For Living - Doing For Living - Skills For Living - Do For Living - Place For Living - Worth Living For - For Your Living - For Successful Living - Money For Living
