Translation of "on this concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

This - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
This really doesn't concern you.	Это действительно тебя не касается.
This doesn't concern you, Tom.	Это тебя не касается, Том!
This matter doesn't concern you.	Это дело тебя не касается.
How does this concern you?	Каким боком это вас касается?
How does this concern you?	Каким образом это вас касается?
How does this concern you?	Каким боком это тебя касается?
How does this concern you?	Каким образом это тебя касается?
This doesn't concern you at all.	Тебя это вообще не касается.
This doesn't concern you at all.	Вас это вообще не касается.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
This does not concern you at all.	Это тебя совсем не касается.
This does not concern you at all.	Тебя это вообще не касается.
This does not concern you at all.	Вас это вообще не касается.
This is a major concern because so much food depends on bees for pollination.	Этот факт вызывает большое беспокойство в виду того, что многие растения зависят от опыления пчелами.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.	Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
This concern, too, now seems to have been allayed.	Эти опасения, похоже, тоже уменьшились.
And the concern is reciprocated on the Indian side.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms.	Мексика выражала озабоченность по этому поводу в ходе состоявшейся в 2001 году Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.
This kind of inequality should be a source of concern.	Такое неравенство должно нас обеспокоить.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.
On one side is concern about another downturn and deflation.	С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.
This concern is especially strong in the case of financial regulators.	И эта озабоченность особенно сильна в случае с финансовыми регуляторными органами.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern	Со стороны Государственного департамента США последовало предупреждение по передвижению для въезжающих в Египет.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.	Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.
NAPU would be the ideal forum in which to address this concern.	САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы.
I have serious concern even if it is legal at this time.	Может, в данный момент опасаться и нечего, но все это довольно подозрительно.
Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative.	Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание.
To tell the truth, this matter does not concern her at all.	Честно говоря, это дело не имеет к ней никакого отношения.
To tell the truth, this matter does not concern her at all.	Честно говоря, это дело её совершенно не касается.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.	Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.
This element of law has raised concern among academic and civil society groups.	Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества.

Показать эту страницу на русском языке