Translation of "for this fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

This - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, I should thank you for this.	На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.
This is a fact.	Это факт.
I know for a fact that Tom would never want this.	Я точно знаю, что Том никогда бы этого не захотел.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.	По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
I believe that Putin understands this, which is an important fact for future diplomacy.	Я считаю, что Путин это понимает, и это является важным фактором для будущей дипломатии.
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically	Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов .
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
We are inclined to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
I know that for a fact.	Мне это доподлинно известно.
In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.	Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore .
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
And this fact makes the tragedy even scarier.	И это страшнее .
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.
In fact, this is an assassination on democracy.	На самом деле, это убийство демократии.
Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887.	Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году.
In fact, it weakens respect for law.	В действительности это ослабляет уважение закона.
Do you know it for a fact?	Вы уверены, что это факт?
In fact, seizing this opportunity is the only recipe for genuine growth that we have left.	В действительности, использование этой возможности это единственный рецепт настоящего роста, который мы потеряли.
Leaving only for history the fact this insult to Native Americans occurred in all its pity.	Также я прошу извинения за это тяжкое оскорбление после всего того, что пришлось испытать коренным американцам, а также исключения из всех документов правительства США подобного использования имени Джеронимо.
In fact I played this out earlier, consciously shaping my image, that's to say not just making do with the fact I work for a newspaper.	На самом деле, я раньше в это играл, сознательно формируя свой имидж, то есть не довольствовался только тем, что работаю в газете.
Europe s political blindness, however, seems to override this fact.	Тем не менее, кажется, что политическая слепота Европы не принимает этого факта во внимание.
This fact will be noted everywhere, particularly in Teheran.	Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.

Показать эту страницу на русском языке