Translation of "for those interested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those interested in participating should fill out the form here . | Желающие принять участие должны заполнить анкету . |
| For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan. | Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан . |
| I ve met people who are interested in or actually making those sites. | Я общалась с людьми, которым это интересно и даже с теми, кто непосредственно занимается этими сайтами. |
| For people interested in writing documentation for KDE. | Обсуждение внешнего вида и интерфейса |
| In the Islamic Republic, those interested in opening up to the West are typically those with little authority. | В Исламской республике к открытости Западу, как правило, стремятся люди с незначительной властью. |
| For those interested in finding out more, Balaknama's story is on YouTube, in a video uploaded journalist Bipasha Mukherjea | Чтобы узнать больше, посмотрете видео об истории газеты Balaknama на YouTube, загруженное журналисткой Бипашей Мухерджи |
| 1917 Free History is indeed an impressive project, particularly for those interested in the primary sources from the time period. | 1917. Свободная история действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода. |
| For one thing, I'm busy for another, I'm not interested. | Во первых, я занята во вторых, мне это не интересно. |
| Are you still interested in working for us? | Вы ещё заинтересованы в работе на нас? |
| Are you still interested in working for us? | Ты ещё заинтересован в работе на нас? |
| It s created by those countries that are interested in preventing Russia from associating with Tripoli. | Она создана теми странами, которые не заинтересованы в том, чтобы Россия общалась с Триполи. |
| Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform. | Поскольку мы заинтересованы в том, чтобы влиять на образование и реабилитацию пациентов, мы не очень заинтересованы в том, насколько хорошо заядлые игроки справляются с тестами. |
| For those interested in world poverty, it is unquestionably the most important book on development assistance to appear in a long time. | Для тех, кто интересуется мировой бедностью, это несомненно самая важная книга, которая была опубликована за долгое время в области помощи в целях развития. |
| For those struggling with or just interested in 'Australianisms', the updated Australian National Dictionary may be a timely addition to your library. | Для тех, кто бился над австрализмами или интересовался ими, Национальный словарь австралийского языка может стать своевременным дополнением к библиотеке. |
| Those who are interested in poetry, the poem is A Shropshire Lad written by A.E. Housman. | Кто интересуется поэзией, это из Шропширского парня А. Э. Хаусмана. |
| They are significant resources for those who are interested in learning more not only about Cambodia s colonial past but also its rich culture. | Это очень ценные ресурсы для тех, кто хотел бы узнать больше не только о колониальном прошлом Камбоджи, но и о богатой культуре королевства. |
| I'm interested. | Я заинтересован. |
| I've been interested in food for a long time. | Меня давно интересовала еда. |
| The effect was inevitable even those who don't usually listen to this kind of music became interested. | Результат не заставил себя ждать даже те, кто не слушает подобного рода музыку, заинтересовались. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| For those interested in art and history, explore the Eretc Israel Museum boasting a collection of archaeology and artefacts from across the history of Israel. | Для тех, кто интересуется искусством и историей, стоит посетить Музей Эрец Исраель, который может похвастаться коллекцией экспонатов, рассказывающих об истории Израиля. |
| I'm not interested. | Мне неинтересно. |
| Tom is interested. | Тому интересно. |
| Tom wasn't interested. | Том не был заинтересован. |
| We're not interested. | Нас не интересует. |
| We're not interested. | Мы не заинтересованы. |
| Is Tom interested? | Том заинтересован? |
| Are you interested? | Тебе интересно? |
| Are you interested? | Ты заинтересован? |
| Aren't you interested? | Разве тебе не интересно? |
| We're very interested. | Нам очень интересно. |
| She's not interested. | Ей это не интересно. |
| She's not interested. | Ей не интересно. |
| He wasn't interested. | Ему не было интересно. |
| Tom was interested. | Тому было интересно. |
| It interested me. | Это меня интересовало. |
| I was interested. | Мне было интересно. |
| You look interested. | Вы выглядите заинтересованным. |
| Those campaigning for reform are mostly interested in the social and political changes called for by President Khatami under the rubric of 'civil society' and the 'rule of law.' | Все выступающие за реформу в основном заинтересованны в социальных и политических переменах, обещанных Президентом Хатами под рубриками гражданское общество и правление закона . |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| By 1941, Horney was Dean of the American Institute of Psychoanalysis, a training institute for those who were interested in Horney's own organization, the Association for the Advancement of Psychoanalysis. | В 1941 году коллеги изгоняют её из института в связи с её отходом, в теории и практики работы, от ортодоксального психоанализа и она основывает собственную Ассоциацию содействия развитию психоанализа (Association for the Advancement of Psychoanalysis). |
| I'm not interested in looking for a boyfriend at this point. | На данный момент я не заинтересована в поиске парня. |
| I'm not interested in the same things I think you're interested in. | Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы. |
| Screenings for this short film have already taken place in Islamabad and Karachi and those interested in attending future screenings or hosting them can seek information here. | В Исламабаде и Карачи уже состоялись показы Невидимой войны . Подробная информация для всех, кто заинтересован в посещении подобных показов или их организации, находится здесь . |
| Interested in Cultural Feminism? | Интересует культурный феминизм? |
Related searches : Those Interested - All Those Interested - For Those - For Anyone Interested - Those Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons
