Translation of "for those ones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These books are better than those ones. | Эти книги лучше тех. |
| These books are better than those ones. | Эти книги лучше, чем те. |
| The term for those who have not joined Al Qaeda s jihad is the sitters or the immobile ones ( qaaidun ). | Тех, кто не присоединился к джихаду Аль Каиды, называют наседками или неподвижными ( qaaidun ). |
| Let those who don't know how to play be the ones who train! | Пусть тренируется тот, кто играть не умеет! |
| Nonetheless, when those marches began demanding justice for women, those white feminists, the same ones who spoke in the name of WOMEN and who demanded progress for us, those were the same women who demanded our segregation. | Тем не менее, когда начались те марши с требованиями справедливости для женщин, те белые феминистки, те самые, кто говорил во имя ЖЕНЩИН и требовал для нас прогресса, были теми самыми женщинами, кто требовал нашей сегрегации. |
| So those are cool images. But these are ones I think are really cool. | Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. |
| Even for my wedding in 1983, I remember getting only telegrams for best wishes from those near and dear ones who could not attend the function. | даже если говорить о моей свадьбе в 1983, я помню, что от тех, кто не смог присутствовать на церемонии, я получала только телеграммы с наилучшими пожеланиями. |
| Pathetic ones. | Жалкие. |
| Which ones? | Которые? |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| And which ones? | И в какие именно? |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia? | Однако были предприняты правильные экономические меры? |
| We are the only ones to blame for what they saw . | А в том что они увидели, виноваты мы сами. |
| GV Any practical advice for aspiring regional writers, particularly female ones? | GV Дайте какой нибудь практический совет начинающим писателям из региона, в частности, женщинам? |
| The only ones who know for sure are Tom and Mary. | Том и Мэри единственные, кто знает наверняка. |
| What is true for internal enemies must be true for external ones as well. | То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних. |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Старики не всегда знают больше, чем молодые. |
| Those who lose their jobs cannot find new ones because of barriers to entry, while high long term unemployment makes those who do have jobs feel threatened. | Строгости рынка труда в первую очередь во Франции, Германии и Италии мешают приспособиться к возросшей конкуренции на интегрирующихся рынках. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Which ones are Tom's? | Которые Тома? |
| Which ones are Tom's? | Какие Тома? |
| For those of us struggling with sickness or injury, and for our loved ones who have struggle along side us, let us take Sara's message to heart it and apply it. | Для всех, страдающих от болезней или увечий, а также для наших близких, которые борются вместе с нами. Давайте воспользуемся посланием Сары, чтобы оно согревало и поддерживало нас. |
| Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? | Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших? |
| Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check. | Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей. |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем. |
| But when I finish it, I seem to like those IKEA pieces of furniture more than I like other ones. | Но по завершении, мебель от ИКЕА мне начинает нравиться больше, чем другие. |
| But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade. | Мы должны договориться до конца 2009 года, чтобы можно было значительно сократить выброс эмиссии парниковых газов. |
| Those very fundamental ideas formed the base of everything we did, Housty says. One of the biggest ones was respect. | Эти фундаментальные идеи формируют основу всего, что мы делаем, говорит Хоусти. Одна из самых основных идей уважение. |
| But now and after all these months, both those responsible for his death nor the ones who murdered the protesters during the revolution are yet to be punished. | Сегодня, несколько месяцев спустя, никто из ответственных за его убийство, а также убийства демонстрантов еще не наказаны. |
| Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones. | Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие. |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| Who are the blind ones? | Кто здесь слепец? |
| We're the only ones left. | Только мы и остались. |
| These are the new ones. | Эти новые. |
| Over a hundred students participated in the production of the video including those studying in Kyoto as well as ones overseas. | Более сотни молодых людей приняли участие в съемках видео, включая и студентов, обучающихся в Киото, и студентов из других стран. |
| Flood victims have utilized Facebook to help search for their missing loved ones. | В попытках разыскать своих родных и близких, жители острова прибегли к помощи Фейсбук. |
| So are we Syrians the only ones responsible for the emergence of ISIS? | Итак, ответственны ли только мы, сирийцы, за появление ИГИЛ? |
| For those struggling to remember the Giza Popular Resistance they are the ones who bombed branches of KFC earlier this year Egypt Joel Gulhane چويل ( jgulhane) June 29, 2015 | Для тех, кто не помнит, кто они, Народное сопротивление Гизы это те, кто заложили бомбу в ресторанах KFC в начале года. |
| These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. | Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо. |
| He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones. | Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем. |
| Bad people, that is to say those he did not like, might die but the good ones might all be like Enoch. | Дурные, то есть те, которых Сережа не любил, те могли умереть, но хорошие все могут быть как Енох. |
Related searches : For Those - For New Ones - For Bigger Ones - Those Responsible For - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons - For All Those - Except For Those
