Translation of "for those about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell me about those. | Расскажи мне о тех. |
| SW And how about those cats? | С.У. А кошки? |
| 'Please don't talk about those horrors!' | Пожалуйста, не рассказывайте про этот ужас. |
| What about those made in Brazil? | А как же те, которые были сделаны в Бразилии? |
| But all those jokes about him? | Но все те шутки в его адрес? |
| I don't worry about those things. | Я о таких вещах не беспокоюсь. |
| I don't think about those things. | Я о таких вещах не думаю. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| Those who brag about themselves become great. | Те, кто хвастаются, становятся знаменитыми. |
| Do you know anything about those people? | Вы знаете что нибудь об этих людях? |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. | Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение. |
| Those are all experiences. Think about TED itself. | Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED. |
| Actually, I didn't know anything about those plans. | На самом деле, я ничего не знал о тех планах. |
| Actually, I didn't know anything about those plans. | На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах. |
| Those who are about to die salute you. | Идущие на смерть приветствуют тебя. |
| Those people didn't tell us anything about you. | Те люди ничего нам не сказали о тебе. |
| I don't care about any of those things. | Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения. |
| I don't want to think about those things. | Я не хочу думать о таких вещах. |
| KarShaf Those happy with Yes and those happy with No ... what are you happy about? | KarShaf Те, кто рад результату за , и те, кто рад результату против ... Чему вы так радуетесь? |
| Far too many questions about those events remain unanswered. | Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. |
| Those who speak about happiness usually have sad eyes. | У говорящих о счастье глаза часто грустные. |
| Tom never really thought about those kinds of things. | Том никогда по настоящему не думал о такого рода вещах. |
| I don't worry about those kinds of things anymore. | Я больше о таких вещах не беспокоюсь. |
| As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators. | Как я сказал, здесь три простых правила, плюс еще одно о том, что надо остерегаться хищников. |
| GV Why is this an important enough issue for those who are not Armenian to care about? | GV Почему этот вопрос важен не только для армянских людей? |
| So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. | Единственный участок кода, с единственным представлением о вас, отвечает за 60 процентов фильмов. |
| So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. | Потому, я поставлю эти вопросы для структур ДНК, о которых сейчас расскажу. |
| For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan. | Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан . |
| Those countries without such programs might think about instituting them. | Страны, не имеющие таких программ, должны подумать об их введении. |
| Those who fret about population growth have the better argument. | Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. |
| What about those who do not make it to university? | Что делать тем, кто не может получить университетское образование? |
| On the surface, much about those two wars seem similar. | На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство. |
| Why were you asking me all those questions about Tom? | Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? |
| Why were you asking me all those questions about Tom? | Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| For those of you readers who would like to know more about Durga Puja, this site could made for an interesting read. | Для тех читателей, кто заинтересовался праздником Дурга Пуджа, может быть очень интересен этот сайт . |
| What are those people fighting for? | За что эти люди сражаются? |
| For those who are here, yes. | За тех, кто здесь да. |
| Did you pay for those shoes? | Ты заплатил за те туфли? |
| She is among those unaccounted for. | Она числится среди пропавших без вести. |
| We bought those books for them. | Мы купили эти книги им. |
| I feel bad for those people. | Мне жаль этих людей. |
| I'd do anything for those kids. | Я бы что угодно для этих детей сделал. |
| For God loves those who seek pardon, and those who are clean. | Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)! |
Related searches : About Those - For Those - What About Those - Those Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those Reasons - For All Those - Except For Those - As For Those
