Translation of "for without" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| She cried for hours without ceasing. | Она беспрестанно плакала часами. |
| Work is for people without talent. | Работа это для тех, у кого нет таланта. |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| It stands for open internet without borders... | Она за открытый интернет... |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| Now we have voted for without regard for its past. | Сейчас мы проголосовали за без оглядки на её прошлое. |
| We cannot expect innovation without paying for it. | Появление бесплатных инноваций невозможно. |
| For Havel, democracy without true democrats is impossible. | Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. |
| Deletes the current image without asking for confirmation | Удалить текущее изображение без подтверждения. |
| Deletes the current file without asking for confirmation. | Удалить текущий файл без подтверждения. |
| He spoke for ten minutes without a pause. | Он говорил десять минут без перерыва. |
| She spoke for 30 minutes without a break. | Она проговорила 30 минут без перерыва. |
| Tom walked away without waiting for an answer. | Фома ушёл, не дожидаясь ответа. |
| Tom walked away without waiting for an answer. | Фома ушёл, не дождавшись ответа. |
| Tom walked away without waiting for an answer. | Фома ушёл, не став дожидаться ответа. |
| Tom was arrested for driving without a licence. | Тома задержали за вождение без прав. |
| Tom was arrested for driving without a license. | Тома задержали за вождение без прав. |
| I'm looking for recipes for a chocolate cake without any chocolate. | Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| You took leave for this journey beyond without farewells. | Ты завершил этот путь, не попрощавшись. |
| We cannot do without water even for a day. | Мы не можем обойтись без воды даже один день. |
| He can't go without wine for even a day. | Он и дня не может прожить без вина. |
| He can't do without cigarettes even for a day. | Он и дня не может прожить без сигарет. |
| Tom will go for days without smoking a cigarette. | Том по несколько дней совершенно не курит. |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется. |
| Six million people are left without power for 9 hours. | 6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества. |
| The struggle for water in Iquitos is not without risks. | Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. |
| He is, without question, the best man for the job. | Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы. |
| Never go across the street without looking for cars first. | Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошёл в школу, не помыв лицо. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошла в школу, не помыв лицо. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошёл в школу, не умывшись. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я пошла в школу, не умывшись. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я отправился в школу, не умывшись. |
| This morning, I left for school without washing my face. | Сегодня утром я отправилась в школу, не умывшись. |
| He would often sit for hours without saying a word. | Он часами сидел, не говоря ни слова. |
| My father cannot go without coffee even for a day. | Мой отец и дня не может обойтись без кофе. |
| I understand that life without love is impossible for me. | Я понимаю, что жизнь без любви для меня невозможна. |
| We can survive without food... just not for too long. | Мы можем выжить без еды... но недолго. |
| Without | Без NMM |
| We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. | Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. |
Related searches : Without Allowance For - For Without That - Without Regard For - Without Prejudice For - Without Consideration For - Without Concern For - Without Accounting For - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request
