Translation of "form the government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Government - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy is one form of government.	Демократия это форма правления.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.
Do you think this is the best form of government?	Вы думаете, что это самый лучший образ правления?
These zones have no form of local government.	Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.	Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
The PPP and PML N have the numbers to form a unity government.	У партий PPP и PML N достаточно мест для формирования единого правительства.
It was impossible to form a government without its participation.	Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство.
It was impossible to form a government without its participation.	Без участия оппозиции было невозможно сформиро ать правительство.
Politics The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic.	Новая Конституция определяет государственную форму правления Киргизии как парламентскую республику.
However, the SPD was again able to form a coalition government with the Greens.	Тем не менее СДПГ снова смогла создать коалиционное правительство совместно с партией зелёных.
Yet the DPJ will form the next government because of public disgust with the LDP.	Тем не менее, ДПЯ сформирует следующее правительство, благодаря общественному недовольству ЛДП.
Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank.	Конечно, такое правительство уже существует в виде Европейского Центрального Банка.
Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank.	Конечно, такое quot правительство quot уже существует в виде Европейского Центрального Банка.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Демократия наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Демократия наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.
Following the failure to form a government, President Erdogan called for a second election.	После неудачных попыток формирования правительства президент Эрдоган объявил о повторных выборах.
But he and Sharif did agree in principle to form a government.	Но, в принципе, он и Шариф уже договорились сформировать правительство.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	Маловероятно, что Хамас сформирует правительство, состоящее из сторонников жесткого политического курса.
Government interventions to date, mainly in the form of enhanced education, have proved largely ineffective.	Вмешательство со стороны правительства в виде повышения образования на сегодняшний день, в основном, оказалось неэффективным.
Can Hamas and Fatah put aside their differences and form a unity government?	Могут ли Хамас и Фатх отложить в сторону свои разногласия и сформировать правительство единства?
Supporting another attempt to form such a government, moreover, could gain the backing of the Israeli public.	Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности.
As for the word welcome , it does not form part of the vocabulary of the Heads of Government	Что же касается фразы добро пожаловать , так она совсем не используется главами правительств.
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.	Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов.
An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition.	Правительство Одзавы могло бы стать стабильным только, если бы он смог создать большую коалицию.
Under Palestinian law, Mahmoud Abbas, the Palestinian president, must now ask Hamas to form a new government.	Согласно палестинскому закону, Махмуд Аббас, палестинский президент, теперь должен попросить Хамас сформировать новое правительство.
The results left the AKP with around 41 of the vote and unable to form a single party government.	Результаты принесли ПСР около 41 голосов, что значит, что она не может сформировать однопартийное правительство.
Government The form of the government of Tasmania is prescribed in its constitution, which dates from 1856, although it has been amended many times since then.	Форма политического устройства Тасмании определяется конституцией, датируемой 1856 годом, хотя с тех пор в неё и было внесено множество изменений.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).	Правительство Китая должно было допустить реальное укрепление больше в форме номинального укрепления обменного курса (доллар за юани).
The first of these will be the length of time that it takes the victors to form a new government.	Первым из них будет время, которое потребуется победителям для того, чтобы сформировать правительство.
Sweden s recently re elected moderate conservatives will have to rely on the Democrats to form a viable government.	Шведские недавно переизбранные умеренные консерваторы должны будут надеяться на демократов, чтобы сформировать жизнеспособное правительство.
In Mill s view, an open society ruled mainly by educated elites is the most desirable form of government.	По мнению Милля, открытое общество, управляемое в основном образованной элитой это наиболее желательная форма управления.
The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 .	Количество тех, кто полностью согласен с тем, что демократия является лучшей формой правительственного правления, увеличилось с 20 до 31 .
That means supporting the ongoing effort to form an interim Palestinian government of technocrats, as stipulated in the Qatar agreement.	Это означает поддержку текущих усилий по формированию временного палестинского правительства технократов, как это предусмотрено в Катарском соглашении.
The Soviet Union and Yugoslavia, indeed, disintegrated at the point when they were making changes in their form of government.	Действительно, и Советский Союз, и Югославия распались именно в тот момнет, когда стали осуществлять изменение формы правительства.
Instead, the US allowed a political vacuum to form in the absence of any movement on the part of Israel s government.	Вместо этого США позволили формироваться политическому вакууму в отсутствии любых действий со стороны правительства Израиля.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovich.	Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.	Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.
For example, it is likely that the current prime minister will not be able to form a new government.	Например, есть вероятность того, что действующий премьер министр не сможет сформировать новое правительство.
A Kadima Labor coalition would have its problems, but it would still form the basis of a solid government.	Коалиция данных двух партий не сможет избежать некоторых проблем, но она станет основой эффективного правительства.
But you can just look at the form. You can look at the form.	Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.
Of the Saudis polled, 58 considered democracy the best form of government, 23 disagreed, and 18 did not express an opinion.	Из опрошенных жителей Саудовской Аравии 58 рассматривают демократию как лучшую форму правления, 23 с этим не согласны и 18 затруднились ответить.
As this extreme violence violates Chinese law, Chen petitioned the central government the only legally recognized form of protest in China.	Поскольку такое насилие является нарушением китайского закона, Чэнь обратился с петицией к центральному правительству единственная законная форма протеста в Китае.

Показать эту страницу на русском языке