Translation of "framework agreements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

Keywords : соглашения соглашений неразглашении договоры договоров каркас основу настроений Форма структура

Examples (External sources, not reviewed)

So far, the republic s government has already signed framework agreements for the implementation of 8 investment projects.	Уже сейчас Правительство республики подписало рамочные соглашения о реализации 8 инвестиционных проектов.
A PCA establishes a legal framework for negotiating specific agreements in such areas as trade, justice, and human rights.	Соглашение устанавливает новую правовую основу для заключения конкретных соглашений в областях торговли, правосудия и прав человека.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Agreements and arrangements	Соглашения и договоренности
Other international agreements	Другие международные соглашения
According to a series of agreements signed over the years within this framework, a Palestinian Authority, with Yassar Arafat as its head, was established.	В соответствии с рядом подписанных в течение одного года после принятия данной схемы документов была установлена Палестинская Автономия во главе с Ясиром Арафатом.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.	В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.
Conflicts with other international agreements	Коллизии с другими международными соглашениями
There are no perfect agreements.	Идеальных соглашений не бывает.
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
UN Secretary General Ban Ki moon has made a persuasive case for work to begin on a nuclear weapons convention, or a framework of separate agreements resulting in a global ban.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун решительно заявил о необходимости начала работы по конвенции о ядерном оружии или по системе отдельных соглашений, которые приведут к всемирному запрещению ядерного оружия.
The agreements have widespread support in Congress.	Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements	2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений
Pacta sunt servanda agreements must be honored.	Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать.
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND	СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ
We won so much with the peace agreements.	Мы много выиграли при мирных соглашениях.
But all of them have honoured such agreements.	Но во всех случаях к подобного рода соглашениям относились уважительно.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.	Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP .

Показать эту страницу на русском языке